Traduzioni 5
Cinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Francese (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pour être considéré comme le plus fort de la planète, il faut relever de nombreux défis physiques et mentaux. En 2020, ces défis étaient nombreux. "Resurgence" saisit toute cette complexité tandis que les organisateurs de CrossFit s'adaptent pour organiser un événement en présentiel au milieu d'une pandémie mondiale. Ils développent un nouveau format de compétition pour sélectionner 5 hommes et 5 femmes parmi un grand groupe d'athlètes. Ces athlètes se rendent dans un petit ranch de Californie pour relever tous les défis nécessaires afin d'être couronnés les plus forts de la planète. |
|
||||
|
||||||
Inglese (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Resurgence |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
To be called the Fittest on Earth, one would have to be capable of conquering a number of both physical and mental challenges. In the year of 2020, those challenges were plentiful. "Resurgence" captures all the drama as the organization of CrossFit pivots to pull off an in-person event amidst a world pandemic. Developing a new competition format to narrow a large field of athletes to only 5 men and 5 women. These athletes descend on a small ranch in California to take on whatever challenges are necessary to be crowned the Fittest on Earth. |
|
||||
|
||||||
Portoghese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Para ser chamado de o mais apto na Terra, seria necessário ser capaz de vencer uma série de desafios físicos e mentais. No ano de 2020, esses desafios foram muitos. "Resurgence" captura todo o drama enquanto a organização do CrossFit gira para realizar um evento presencial em meio a uma pandemia mundial. Desenvolvendo um novo formato de competição para estreitar um grande campo de atletas a apenas 5 homens e 5 mulheres. Esses atletas descem a um pequeno rancho na Califórnia para enfrentar todos os desafios necessários para serem coroados como os mais aptos do planeta. |
|
||||
|
||||||
Svedese (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
För att få kallas Fittest on Earth måste man klara av ett antal både fysiska och mentala utmaningar. År 2020 fanns det många sådana utmaningar. "Resurgence" fångar upp allt drama när organisationen för CrossFit anordnar en tävling mitt i en världspandemi. De utvecklade ett nytt tävlingsformat för att begränsa ett stort antal idrottare till endast fem män och fem kvinnor. Dessa idrottare samlas på en liten ranch i Kalifornien för att ta sig an de utmaningar som är nödvändiga för att bli utsedd till Fittest on Earth. |
|
||||
|
||||||