Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
南方悬案 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在我们的生活中,我们在做一件事之前不会考虑太多,而这件事可能会对其他人产生巨大影响,也可能不会。我们的微小举动如何在他人的生活中激起巨大的涟漪,这就是这部影片的思想基础。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
南印鬥翻天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
他是小村莊裡深受敬重的燈塔管理員,然而有人看不順眼就率眾攻擊,他矢言報復,雙方為了捍衛自己的尊嚴,就此引爆一場拳來拳往的激烈衝突。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oru Thekkan Thallu Case |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
We lead our lives in ways where we do not think much before doing something, which may or may not have a huge impact on other people. How our small actions can create big ripples in someone else`s life is the idea on which the film is based. |
|
||||
|
Malayalam (ml-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ഒരു തെക്കൻ തല്ല് കേസ് |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Grande Briga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As coisas mudam quando eventos dramáticos se desenrolam depois que um crime foi cometido em uma vila e quando o culpado é procurado. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La pelea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
อินเดียใต้ตะลุมบอน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ความขัดแย้งบานปลายจนถึงขั้นใช้กำลัง เมื่อผู้ดูแลประภาคารที่เป็นที่เคารพนับถือในหมู่บ้านเล็กๆ ให้มุ่งมั่นที่จะแก้แค้น หลังถูกศัตรูและแก๊งอันธพาลทำร้าย |
|
||||
|