Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het Rough Trade-verhaal begint ruim dertig jaar geleden, op 20 februari 1976. Groot-Brittanniƫ was in de greep van een IRA-bommen campagne; een toekomstige premier begon haar stempel te drukken op een midden-Engeland waarin de punk nog niet op hol was geslagen; en een jonge afgestudeerde uit Cambridge genaamd Geoff Travis opende een nieuwe winkel op Kensington Park Road 202, vlak bij Ladbroke Grove in West-Londen. De Rough Trade-winkel verkocht obscure en uitdagende platen van bands als de Amerikaanse art-rockers Pere Ubu, die een alternatief boden voor de middle-of-the-road rockmuziek die de muziekwereld domineerde. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Do It Yourself: The Story of Rough Trade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Rough Trade story begins more than thirty years ago on 20th February 1976. Britain was in the grip of an IRA bombing campaign; a future prime minister was beginning to make her mark on a middle England in which punk was yet to run amok; and a young Cambridge graduate called Geoff Travis opened a new shop at 202 Kensington Park Road, just off Ladbroke Grove in west London. The Rough Trade shop sold obscure and challenging records by bands like American art-rockers Pere Ubu, offering an alternative to the middle-of-the-road rock music that dominated the music business. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Do It Yourself: The Story of Rough Trade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|