Снимайки във Франция с несравнимата Жулиет Бинош, Малгожата Шумовска навлиза в съвсем нова, тъмна и противоречива територия. Въпреки че материалът е обезпокоителен, Шумовска умело направлява развитието на действието. Способността й да изучава в дълбочина сексуалността на съвременното общество е наистина впечатляваща. Контролът върху история, която, попаднала в други ръце, би била неуправляема, е изумителен.

L'Anne, una periodista parisenca, investiga la prostitució estudiantil. S'entrevista amb l'Alicia i la Charlotte i descobreix que malgrat la vida que porten, segueixen amb els seus estudis i es desenvolupen bé entre exàmens i factures. A poc a poc el relat de l'experiència quotidiana d'aquestes noies arriba a commoure-la.

安（朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche 饰）是一位颇有名气的记者，在旁人眼里，工作能力出色同时又被丈夫和孩子簇拥着的安无疑是成功女性的典范。但在安的内心里，焦虑和烦躁无时不刻不困扰着她，家庭所带来的束缚让她越来越无法全心全意的将自己投入到工作中去。安目前手头上的工作是调查社会上盛行的援助交际的内幕，在某个知名的援交网站上，安结识了阿莉恰（Joanna Kulig 饰）和夏洛特（阿奈丝·德穆斯捷 Anaïs Demoustier 饰）两名女子。从她们的叙述中，安发现了一个自己至今闻所未闻的残酷世界，在那里，性无关乎爱，仅仅是一笔交易。在采访的过程中，安没有忘记审视自己的内心，此时此刻，那些深藏其中的欲望和激情开始发出光芒。

Anne is een Parijse journaliste met een plezierig leventje die onderzoek doet naar studentenprostitutie. Ze ontmoet Alicja, een Poolse studente en Charlotte, een verleidelijke Française. Hun werk en hun klanten bieden hen een uitweg uit hun sociale isolement en de mogelijkheid om hun studie te betalen. Terwijl Anne de twee dames volgt begint zij niet alleen door hen geraakt te worden, maar begint ze ook haar eigen beweegredenen en seksualiteit ter discussie te stellen.

A journalist tries to balance the duties of marriage and motherhood while researching a piece on college women who work as prostitutes to pay their tuition.

Anne, journaliste parisienne pour un grand magazine féminin, mariée, deux enfants, doit écrire un article sur la prostitution estudiantine. La rencontre avec deux jeunes filles dont la vie est aux antipodes de la sienne va avoir des conséquences majeures sur une existence trop rangée.

Die erfolgreiche Journalistin Anna recherchiert für einen Artikel das Leben von Studentinnen, die ihr Geld als Escorts verdienen. Dabei findet sie in den klaren, ungeschminkten und jeder falschen Romantik entzauberten Lebensentwürfen ihrer Informantinnen ein verstörendes Echo auf ihre eigene Karriere, auf ihre eigenen Bedürfnisse und auf das satte, verwöhnte, abgesicherte Voll-Kasko-Leben ihrer Familie.

Η Anne (Juliette Binoche) ζει στο Παρίσι, είναι μητέρα δύο παιδιών και ταυτόχρονα επιτυχημένη ρεπόρτερ στο περιοδικό ELLE. Στην πόλη του φωτός, όλο και πιο συχνά νεαρές φοιτήτριες καταφεύγουν στην πορνεία για να εξασφαλίσουν χρήματα για τις σπουδές τους. Τα Γαλλικά μέσα ενημέρωσης προσεγγίζουν το θέμα άλλοτε με ηθική αποδοκιμασία και άλλοτε με ηδονοβλεπτική περιέργεια. Η Anne αποφασίζει να ετοιμάσει ένα άρθρο για τη "φοιτητική πορνεία" και σύντομα οι έρευνές της θα την οδηγήσουν σε δύο νεαρές κοπέλες, την Alicja (Joanna Kulig) από την Πολωνία και την Charlotte (Anais Demoustier). Οι συναντήσεις με τις δύο κοπέλες θα κάνουν την Anne να αμφισβητήσει τις πεποιθήσεις της για το χρήμα, την οικογένεια και το σεξ. Αλλωστε οι πελάτες αυτών των κοριτσιών είναι συχνά οι σύζυγοι ευκατάστατων γυναικών σαν την Anne...

ג'ולייט בינוש מגלמת את דמותה של עיתונאית פריזאית, שמחליטה לצאת ולחקור את תופעת הסטודנטיות המשלימות הכנסה כנערות ליווי. אן נפגשת עם שתי נשים כאלה שרלוט ואליסיה, והשתיים פותחות לה צוהר אל עולם של צללים שמעורר אצלה תיאבון לאינפורמציה וגם שאלות אישיות לגבי היחס שלה עצמה לסוגיית הזנות. סרטה של הבמאית הפולנייה מלגורזטה זומובסקה מציץ לתוך חייהן של שתי הנשים הצעירות - גם לתוך הסיפורים שהן בוחרות לחשוף בפני אן וגם לסיפורים עליהם הן בוחרות לא לדבר.

Anne jómódú párizsi feleség, két gyerek édesanyja. Az ELLE Magazin szerkesztőjeként diáklányok prostitúciójáról ír egy cikket. Két heves, független fiatal lánnyal - Alicjá-val és Charlotte-tal való találkozásai alkalmával intenzív és felkavaró élményekben van része, melyek megmozgatják és átértékelik a férfiakról, családról és szexualitásról alkotott véleményét.

Anne, una giornalista francese, conduce una vita serena, sia sul piano affettivo e familiare che professionale. Attualmente è impegnata in un'inchiesta sul fenomeno della prostituzione tra le studentesse, e le capita di incontrare e confrontarsi con Alicja, una studentessa polacca problematica e seduttiva, e Charlotte, una giovane donna francese più riservata e convinta che la prostituzione sia un compromesso che deve accettare, se vuole andare avanti. Prostituirsi permette ad entrambe di proseguire gli studi. Anne è sensibile alle realtà sociali degli studenti, ma a poco a poco, le storie delle due ragazze arriveranno a toccarla nel profondo.

그들을 만난 순간, 비밀이 시작됐다.

프랑스 유명 에디터에게 찾아온 치명적 인터뷰 스캔들! 일과 가정 모두에 완벽함을 추구하는 프랑스 ‘엘르’ 매거진의 유명 에디터 ‘안느(줄리엣 비노쉬)’. 그녀는 새로운 기획기사 취재를 위해 두 명의 여대생과 인터뷰를 갖게 된다. 겉보기에 여느 평범한 대학생과 다를 바 없는 ‘샤를로트(아나이스 드무스티어)’. 고급 아파트에서 화려한 라이프 스타일을 누리고 있는 ‘알리샤(조안나 쿠릭)’. 하지만 남들과는 다른 비밀스러운 삶을 살고 있는 그들의 충격적인 고백이 이어지고, ‘안느’는 두 여대생과 치명적인 스캔들에 휘말리며, 숨겨져 왔던 욕망에 눈을 뜨게 되는데…

Sceny z życia paryskich studentek dorabiających sobie prostytucją - w obiektywie Małgorzaty Szumowskiej, autorki "33 scen z życia" - jednego z najczęściej nagradzanych polskich filmów ostatnich lat. Anna (Juliette Binoche), dobrze sytuowana dziennikarka, przygotowuje artykuł na temat prostytucji wśród studentek. W trakcie pracy nad materiałem poznaje dwie sprzedające swoje ciała dziewczyny - Charlotte (Anais Demoustier) oraz Alicję (Joanna Kulig), które wprowadzają ją w świat płatnej miłości. Odstręczający, ale też - ku zaskoczeniu Anny - na swój sposób pociągający.

A jornalista Anne está escrevendo um artigo para uma revista sobre estudantes que se prostituem. Logo, ela passa a conhecer o submundo da prostituição e ouve as experiências das universitárias Charlotte e Alicja.

Anne, abastada mãe de dois filhos e jornalista de investigação para a revista “ELLE”, está a escrever um artigo sobre a prostituição entre as estudantes. Os seus encontros com duas jovens mulheres bastante independentes, Alicja e Charlotte, revelam-se intensos e perturbadores, levando-a a questionar as suas convicções mais íntimas sobre dinheiro, família e sexo.

Журналистка Анна, занимающаяся расследованиями для журнала Elle, увлечена новой темой. Она знакомится с группой юных студенток, которые зарабатывают на свое обучение проституцией. Частые встречи уравновешенной дамы и любвеобильных девушек вызывают у Анны чувственный ренессанс и заставляют переосмыслить свои убеждения о деньгах, семье и сексе.

Anne (Juliette Binoche) es una periodista de investigación que escribe reportajes para la revista 'Elle'. En esta ocasión ha querido reflejar la situación de dos chicas, Charlotte y Alicja (Anaïs Demoustier y Joanna Kulig), que se prostituyen para pagarse los estudios universitarios. Anne aborda el tema con rigor y prejuicios, pero poco a poco irá poniendo en duda sus propias convicciones sobre el dinero, el sexo y la familia.

Un periodista trata de equilibrar los deberes de matrimonio y maternidad investigando una pieza en mujeres del colegio que trabajan como prostitutas para pagar su matrícula.

Anne (Juliette Binoche) är journalist på tidningen Elle som gör ett reportage om prostitution bland studenter. När hon konfronteras med de två unga kvinnorna Alicja och Charlotte ställs alla hennes fundamentala värderingar om familj, pengar och sex på prov.

Anne iki çocuk annesi olan, Parisli ve iyi kazanan gazeteci bir kadındır. Elle dergisi için fahişelik yaparak hayatını kazanan genç kızlar hakkında bir araştırma makalesi yazmaktadır. Bu süreçte iki bağımsız genç kızla görüşür; Alicja ve Charlotte. Bu kendilerine güvenen kızların hayatları hakkında öğrendikleri kendi doğrularını da sorgulatacaktır.

Історія Ганни, паризької журналістки. Отримавши завдання дослідити життя двох студенток-повій, Ганна занурюється у життя цих юних незалежних жінок і змушена протистояти власним фізичним потребам і бажанням. Фільм знято за сценарієм визнаної польської режисерки Малґожати Шумовської та Тіни Біркель, журналістки й психоаналітика. Готуючись до зйомок, мисткині спілкувалися з молодими повіями Франції та Польщі.