Sedmnáctiletá Emilia přijíždí do hostelu své tety Ines na hranicích Argentiny a Brazílie, aby našla dávno ztraceného bratra. V této bujné džungli opředené místními mýty a podivnými legendami se zřejmě potuluje nebezpečná bestie, považovaná za ducha zlého člověka, který na sebe bere podobu různých zvířat. Na cestě za sexuálním probuzením se Emilia bude muset postavit své minulosti, aby bestii zabila.

Emilia arriveert bij het hostel van haar tante Inés aan de grens tussen Argentinië en Brazilië, op zoek naar haar vermiste broer. In deze weelderige jungle lijkt een gevaarlijk beest rond te dwalen dat de vorm aanneemt van verschillende dieren.

Emilia arrives at her Aunt Inés' hostel located on the Argentina-Brazil border, looking for her missing brother. In this lush jungle a dangerous beast which takes the form of different animals seems to be roaming around.

A la frontière de l’Argentine et du Brésil, Emilia, 17 ans, recherche ardemment son frère disparu. Son périple la mène dans l’hôtel de sa tante au coeur de la jungle tropicale, hanté par une bête monstrueuse, qui, selon les mythes et croyances locales, serait l’incarnation protéiforme d’un esprit diabolique. Entre réalité et mythe, culpabilité et éveil de sa sexualité, Emilia va devoir affronter son passé.

열일곱 살 에밀리아는 이모 이네스의 호스텔에 도착하는데, 그곳에는 위험한 야수가 어슬렁거린다는 소문이 돌고 있다. 성(性)에 눈을 뜨기 위한 여정을 떠난 에밀리아는 야수를 죽이기 위해 자신의 과거와 맞서야만 한다.

Nastolatka poszukująca swego zaginionego brata na pograniczu argentyńsko-brazylijskim, ma do czynienia z miejscowymi legendami i wierzeniami.

Emilia chega a uma cidade religiosa na fronteira entre Argentina e Brasil em busca do irmão desaparecido. Ela se hospeda na casa de sua estranha tia Inés, próxima a floresta onde uma perigosa besta apareceu uma semana antes. Entre realidade e mitologia, Emilia terá de confrontar seu passado.

Эмилия приезжает к своей тёте в отель, расположенный на границе Аргентины и Бразилии, в поисках пропавшего брата. В этих пышных джунглях, кажется, бродит опасный зверь, который принимает облик разных животных.

Emilia, de 17 años, llega al albergue de su tía Inés en la frontera entre Argentina y Brasil, en busca de su hermano perdido hace mucho tiempo. En esta exuberante jungla, donde abundan los mitos y leyendas locales, una peligrosa bestia que se cree que es el espíritu de un hombre malvado que toma la forma de diferentes animales, parece estar deambulando. En un viaje en pleno despertar sexual, Emilia tendrá que enfrentarse a su pasado para matar a la bestia.

Emilia, de 17 años, llega al albergue de su tía Inés en la frontera entre Argentina y Brasil, en busca de su hermano perdido hace mucho tiempo. En esta exuberante jungla, donde abundan los mitos y leyendas locales, una peligrosa bestia que se cree que es el espíritu de un hombre malvado que toma la forma de diferentes animales, parece estar deambulando. En un viaje en pleno despertar sexual, Emilia tendrá que enfrentarse a su pasado para matar a la bestia.

Emilia har inte sett sin bror Mateo på flera år. När deras mamma går bort resor hon från Buenos Aires för att söka upp honom på hans senaste kända adress; en avlägsen plats i den frodiga djungeln. Här florerar lokala myter och legender och ett farligt väsen verkar ströva omkring, som tros vara en ond mans ande som antar formen av olika (o)djur. Emilia tar in på sin mosters slitna vandrarhem och en ny, inre resa tar sin början.

Емілія приїжджає до своєї тітки в готель, що розташований на кордоні Аргентини та Бразилії, у пошуках зниклого брата. У цих пишних джунглях, здається, бродить небезпечний звір, який набуває вигляду різних тварин.