The River Runner (2021)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
逆流者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在这部纪录片中,一名独木舟运动员试图划独木舟穿越发源于西藏圣山冈仁波齐山的四大河流,以成为完成此壮举的第一人。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The River Runner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Legendary kayaker Scott Lindgren attempts to complete an extreme, unprecedented whitewater expedition 20-years-in-the-making. When a brain tumor derails his goals, he sinks into the darkness of his own trauma only to discover that healing, like any expedition, is not a destination but a journey. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En plein torrent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans ce documentaire, un kayakiste décide de devenir le premier homme à pagayer sur les quatre grands fleuves qui prennent leur source au Kailash, mont sacré du Tibet. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Σκοτ Λίνγκρεν: Κόντρα στο Ρεύμα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Σε αυτό το ντοκιμαντέρ, ένας αθλητής καγιάκ προσπαθεί να γίνει ο πρώτος που θα κάνει κουπί σε τέσσερις μεγάλους ποταμούς που ξεκινούν από το ιερό Όρος Καϊλάς στο Θιβέτ. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סקוט לינדגרן: חותר קדימה |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סרט תיעודי העוקב אחריו מאמציו הנחושים של חותר קיאק להפוך לאדם הראשון שיחתור לאורך ארבעת הנהרות הגדולים שזורמים מהר קאליאש הקדוש שבטיבט. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
리버 러너 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
티베트의 신성한 카일라스산에서 발원한 4대 강에 도전한다. 카약으로 이곳의 급류를 돌파하는 것이 목표. 누구도 해낸 적 없는 이 위대한 여정에 나선 한 남자의 이야기를 다큐멘터리로 담았다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Atleta das Correntezas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Remando a contracorriente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|