Saloum (2021)
← Back to main
Translations 11
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
سالوم |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
في عام 2003 ، لجأ ثلاثة من المرتزقة الفارين من انقلاب في غينيا بيساو إلى منطقة مخفية على نهر سالوم في السنغال. لكن شيئًا ما من وراء القبر ينتظرهم هناك. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
烈殺令 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
前所未見。宛如傳說的三人傭兵「鬣狗幫」受僱深入西非戰地,不費吹灰之力救出了跨國毒販,沒想到駕駛的飛機在回程時遭人破壞,迫降在河間的孤立小村。他們混入當地度假村,藉打工換宿之名低調收集維修材料,卻意外發現事情並不單純,彷彿有人請君入甕。是仇人還是警察的陷阱嗎?殊不知在這片古老土地上,多的是他們不知道的事⋯⋯。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
烈杀令 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Three mercenaries extracting a druglord out of Guinea-Bissau are forced to hide in the mystical region of Saloum, Senegal. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saloum |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Trois mercenaires extrayant un baron de la drogue de Guinée-Bissau sont obligés de se cacher dans la région mystique du Saloum, au Sénégal. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drei Söldner, die einen Drogenboss aus Guinea-Bissau herausholen, müssen sich in der mystischen Region Saloum im Senegal verstecken. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Három zsoldos kimenekít egy drogbárót Bissau-Guineából, aki a továbbiakban Saloum titokzatos városában kénytelen bujdosni. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
살룸의 하이에나 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
방기(Bangui)의 하이에나로 불리는 세네갈의 전설적인 용병 샤카와 라파, 미드나잇은 쿠데타가 발발한 기니비사우에서 마약왕을 빼내오는 임무를 부여받는다. 그러나, 탈출 과정에서 비행기가 추락하고 용병 일행은 비행기를 정비하고 연료를 구하는 동안 관광객으로 위장하여 신 살룸지역 해안가 휴양지 캠프에 자리 잡는다. 하지만 캠프로 데려온 것은 모두 샤카의 음모였으며 일행은 위험에 빠지게 된다. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
سالوم |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ناکام پس از فرار از یک کودتا و بیرون کشیدن یک قاچاقچی از گینه بیسائو، گروهی از مزدوران باید در یک اردوگاه گردشگری دور افتاده پنهان شوند، کالاهای غیرقانونی سرقتی خود را پنهان کنند و هواپیمای خود را برای فرار به داکار، سنگال تعمیر کنند. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Салум |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2003 год. Трое наемников, которые должны вывезти наркобарона из Гвинеи-Бисау, оказываются в мистическом районе Салум в Сенегале. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 2003, tres mercenarios que sacan a un narcotraficante de Guinea-Bissau se ven obligados a esconderse en la mística región de Saloum, en Senegal. |
|
||||
|