在 20 世纪 60 年代的波兰，演员卡里娜·谢鲁斯克红极一时。然而，在拒绝了一名官员过后，她需要直面对方为摧毁她的事业而使出的威胁手段。

Polish film and music icon Kalina Jedrusik, a scandalous free-spirited sex symbol, fights for her independence in the prude society of the 1960s.

Dans la Pologne des années 60, l'artiste Kalina Jędrusik est au sommet de sa popularité, mais la rage d'un haut fonctionnaire éconduit menace de ruiner sa carrière.

Es ist der Jahreswechsel von 1962 zu 1963: Der Stern von Kalina Jedrusik (Maria Debska) erstrahlt in vollem Glanz. Die Schauspielerin und Sängerin ist die glückliche Ehefrau von Stanislaw Dygat (Leszek Lichota), außerdem hat sie eine heiße Romanze mit einem jungen Sänger, die ihr Mann voll akzeptiert. Doch ihre von vielen als schamlos betrachtete Lebensfreude macht sie auch angreifbar. Nach einem ihrer öffentlichen Auftritte erfährt die Künstlerin, dass der in ihrem tiefen Dekolleté sichtbare Kreuz-Anhänger die polnischen Volksbehörden schockiert hat. Kalina erhält ein Auftrittsverbot im Fernsehen, was für einen hochrangigen Beamten die Gelegenheit ist, sich für seine unerwiderte Zuneigung zu dem Star zu rächen. Für die Künstlerin steht nun alles auf dem Spiel.

L'icona polacca del cinema e della musica Kalina Jedrusik, una scandalosa sex symbol dallo spirito libero, combatte per la sua indipendenza nella società puritana degli anni '60.

1960년대 폴란드에서 최고의 인기를 누리던 칼리나 옝드루시크가 그녀에게 퇴짜를 맞은 뒤 그녀의 경력을 망가뜨리려 하는 고위 관리와 맞서 싸우는 이야기

Rok 1963. Gwiazda Kaliny Jędrusik świeci pełnym blaskiem. Aktorka jest szczęśliwą żoną Stanisława Dygata, ma gorący romans z młodym piosenkarzem, którego jej mąż całkowicie akceptuje. Jednak jej bezwstydna radość życia wielu razi i oburza. Po występie na Barbórce Kalina dowiaduje się, że krzyż, który wyeksponowała na dekolcie, zbulwersował władze ludowe. Dostaje zakaz występów telewizyjnych, który dla wysokiego rangą urzędnika pracującego w telewizji jest okazją do zemsty za nieodwzajemnione uczucie. Co w tej sytuacji zrobi Kalina? Czy uda jej się zachować niezależność?

Kalina Jędrusik, a maior estrela da Polônia nos anos 60, está no auge da fama, mas precisa enfrentar um oficial desprezado que ameaça destruir sua carreira.

Польша 1960-х годов. Актриса Калина Ендрусик в расцвете славы, но ее карьеру может разрушить отвергнутый кавалер, занимающий высокий пост.

Kalina Jedrusik, ícono del cine y la música polaca, un escandaloso símbolo sexual de espíritu libre, lucha por su independencia en la mojigata sociedad de los años 60.

Polonia, años 60. Kalina Jedrusik, ícono del cine y la música polaca, un escandaloso símbolo sexual de espíritu libre, lucha por su independencia en la mojigata sociedad polaca de los época. La actriz y cantante es más popular que nunca, pero un funcionario al que ha dado calabazas amenaza con arruinar su carrera.

Kalina Jędrusik, 1960'larda Polonya'da ününün zirvesinde olan bir oyuncudur. Ancak aşkına karşılık bulamayan yüksek rütbeli bir memur onun kariyerini baltalamaya çalışır.

Польща, 1960-і роки. Акторка Каліна Єндрусік на піку слави, але її кар’єра під загрозою через чиновника, коханням якого вона знехтувала.

Những năm 1960 ở Ba Lan, nghệ sĩ biểu diễn Kalina Jędrusik đang ở đỉnh cao danh vọng. Cô từ chối một vị quan chức và hắn đe dọa hủy hoại sự nghiệp của cô.