South Beach Love (2021)
← Back to main
Translations 8
angleščina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
South Beach Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
From New York Times Bestselling Author Caridad Piñeiro comes a story about rival quinceañeras, glorious Cuban cooking, friendship, family ties – and romance |
|
||||
|
francoščina (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Notre incroyable anniversaire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sara et Tony se retrouvent par hasard à Miami... Ils ont été amoureux il y a de nombreuses années puis, la vie les a séparés. Tony est devenu un grand chef étoilé à New York et Sara a ouvert un petit restaurant dans le quartier cubain de Miami. Lola et Teresa, leurs nièces respectives, vont bientôt fêter leur anniversaire et un incident va obliger Sara et Tony à cuisiner ensemble pour la fête. |
|
||||
|
gruzinščina (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
სიყვარული სოუტ - ბიჩში |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ამბავი მეტოქეების, დიდებული კუბის სამზარეულოს, მეგობრობის, ოჯახური კავშირებისა და რომანტიკის შესახებ. |
|
||||
|
italijanščina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amore a South Beach |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
madžarščina (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ahol az ízek összeérnek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sara és Tony fiatalon egy párt alkottak, és azt tervezték, hogy együtt nyitnak egy éttermet. Ám Tony elhagyta Sarát, hogy Párizsba menjen szakácsképzésre. Ma, tíz évvel később, Sarának saját kis étterme van a Miamiban, ahol felnőttek, Tony pedig egy Michelin-csillagos éttermet irányít New Yorkban. Most egy családi eseményen újra találkoznak, hirtelen ennyi év után szembe kell nézniük egymással. |
|
||||
|
portugalščina (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor em South Beach |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sara e seu ex-namorado Tony são chefs de cozinha que competem para saber quem faz a maior e melhor quinceañera, tradicional festa de 15 anos. Eles são responsáveis pelo buffet das festas de suas sobrinhas que acontece no mesmo final de semana e ambos esperam conseguir um destaque na capa de uma revista local. A competição entre eles reacende os sentimentos que tinham um pelo outro e acaba aproximando as famílias. |
|
||||
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor En Playa Sur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De la autora superventas del New York Times, Caridad Piñeiro, llega una historia sobre quinceañeras rivales, la gloriosa cocina cubana, la amistad, los lazos familiares y el romance. |
|
||||
|
španščina; kastiljščina (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor en playa sur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una historia sobre rivales, la gloriosa cocina cubana, la amistad, los lazos familiares y el romance. |
|
||||
|