The Scrapper (2021)
← Back to main
Translations 7
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Scrapper |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ex-con turned "scrapper" Jake leads a quiet life caring for his family until he is pursued by violent Punjabi and Mexican criminals following a botched robbery. |
|
||||
|
Tiếng Ba Lan (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wojna gangów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Były skazaniec wiedzie spokojne życie, dopóki nie zaczynają ścigać go brutalni pendżabscy i meksykańscy przestępcy po nieudanym napadzie. |
|
||||
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laços do Crime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jake é um ex-presidiário que carrega consigo o peso do legado de sua família punjabi-mexicana e de seu passado violento. Cuidando de seu irmão com deficiência intelectual e à espera de seu primeiro filho, Jack quer mudar de vida, mas um novo trabalho irá obrigá-lo a escolher entre os seus laços de sangue e sua nova família. |
|
||||
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ex-gevangene die 'scrapper' is geworden Jake leidt een rustig leven en zorgt voor zijn gezin, totdat hij na een mislukte overval wordt achtervolgd door gewelddadige Punjabi- en Mexicaanse criminelen. |
|
||||
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 스크래퍼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
뉴욕 퀸즈에 도사린 어두운 범죄 사건, 그 중심에서 꿈틀대는 이민자 범죄 집단! 과거 벌어진 잔혹한 폭력사태로 인해 전과자로 낙인찍힌 복싱 선수 '제이크'. 임신 중인 여자친구와, 정신장애가 있는 형을 홀로 돌봐야 하는 '제이크'는 자신의 '가족'과 피로 충성을 다짐했던 '이민자 집단' 사이에서 단 한쪽만을 선택해야 하는 피할 수 없는 기로에 서게 된다. 범죄 단체를 배신하는 것이 가족과 함께 새 삶의 터전을 지키는 기회일까? 위기에 처한 가족들을 위해 그는 마지막 선택을 앞두고, 다시 한번 어둠의 세계에 발을 디디게 되는데... |
|
||||
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Queens, Nueva York. Un campo de juego criminal de los sindicatos de inmigrantes modernos: trata de personas, blanqueo de dinero y brutalidad inquebrantable. Incómodo en su piel punjabi-estadounidense, el ex convicto convertido en 'chatarrero' Jake lleva el peso de su legado familiar y un pasado violento. Cuidando de un hermano mayor con problemas mentales y con una novia joven y un niño por nacer en camino, cuando un último trabajo presenta una salida para siempre, debe decidir entre la lealtad a los lazos de sangre o su nueva familia. ¿Vale la pena traicionar su confianza para tener la oportunidad de una nueva vida? Se verá envuelto en medio de un conflicto entre el punjabi y las facciones mexicanas lideradas por figuras violentas y despiadadas. A medida que los eventos estallan en una violencia brutal, con todos los que ama en juego, es posible que deba ir a sus propios lugares más oscuros una vez más para escapar finalmente. |
|
||||
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vínculos del Crimen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Queens, Nueva York. Un campo de juego criminal de los sindicatos de inmigrantes modernos: trata de personas, blanqueo de dinero y brutalidad inquebrantable. Incómodo en su piel punjabi-estadounidense, el ex convicto convertido en ‘chatarrero’ Jake lleva el peso de su legado familiar y un pasado violento. Cuidando de un hermano mayor con problemas mentales y con una novia joven y un niño por nacer en camino, cuando un último trabajo presenta una salida para siempre, debe decidir entre la lealtad a los lazos de sangre o su nueva familia. ¿Vale la pena traicionar su confianza para tener la oportunidad de una nueva vida? Se verá envuelto en medio de un conflicto entre el punjabi y las facciones mexicanas lideradas por figuras violentas y despiadadas. A medida que los eventos estallan en una violencia brutal, con todos los que ama en juego, es posible que deba ir a sus propios lugares más oscuros una vez más para escapar finalmente. |
|
||||
|