Преди три години Дона с ужас наблюдава как жесток психопат избива семейството ѝ. Тази вечер е абитуриентският ѝ бал и макар да е изтормозена от миналото си, девойката е развълнувана и иска да отпразнува бъдещето си с приятели. Това, което Дона не знае, е, че безмилостният изверг е избягал от лудницата.

　　正值青春年华的美丽少女唐娜•柯派尔（Brittany Snow 布里坦妮•斯诺 饰）却拥有一段悲伤恐怖的过去，她曾亲眼目睹父母和弟弟被人杀害。高中三年的快乐生活以及甜美的爱情让唐娜渐渐淡忘那段伤心往事，如今三年学业已满，盛大的毕业典礼即将召开。唐娜和好友们精心打扮，打算与男友鲍比（Scott Porter 斯考特•波特 饰）迎接那华丽和梦幻夜晚。

　　但快乐的舞会因突如其来的停电事故而中断，当灯光再次亮起时，一具男尸出现众人面前。一场恐怖的屠杀随之展开，唐娜不得不再次面对曾经困扰她的血腥恶梦……

Parta spolužáků a přátel se chystá na maturitní ples a snad nejvíc se na něj těší Donna (Brittany Snowová), která před třemi lety prožila děsivou tragédii. Netuší ovšem, že psychopat, jenž vyvraždil její rodinu, utekl z ústavu a chce si definitivně vyřídit účty... Před třemi lety se Donna Keppelová (Brittany Snowová) stala svědkyní toho, jak zběsilý zabiják (Johnathon Schaech) vyvraždil její rodinu. Dnes večer se koná její maturitní ples, a přestože scény z minulosti dívku stále děsí, těší se, že slavnostní večer prožije s přáteli, mezi nimiž se cítí v bezpečí. Je tu však něco, co Donna neví…Vyšinutý psychopat unikl z ústavu a vrací se, aby ji dostihl. Navíc je odhodlán zabít každého, kdo se mu připlete do cesty. Noc se blíží k napínavému finále a otázkou už není, která z dívek se stane královnou plesu, ale kdo unikne vražednému řádění.

Donna glæder sig til sit afdansningsbal, hvor hun sammen med alle sine venner skal skabe masser af gode minder til fremtiden - minder, som Donna håber kan udslette de grusomme, hun bærer rundt på fra fortiden. Desværre bliver aftenen langt fra som planlagt, da en koldblodig morder besat af hævn beslutter sig for at udslette Donna, hendes venner og alle, der fester netop denne aften. Årets store bal udvikler sig hurtigt og brutalt til en aften, alle vil huske - hvis de overlever.

Het eindejaarsbal op de school van Donna zal de beste avond van haar jonge leven moeten worden, een avond van schoonheid, magie en liefde. Samen met haar beste vrienden zal ze die avond haar nare verleden achter zich kunnen laten. Maar als de avond al snel opgeschrikt wordt door een moord is er maar één man die de dader zou kunnen zijn: de man van wie Donna dacht dat hij al lang dood was. Nu moeten Donna en haar vrienden zien te ontkomen aan de sadistische grillen van deze moordenaar.

Donna's senior prom is supposed to be the best night of her life, though a sadistic killer from her past has different plans for her and her friends.

Kauheasta tragediasta toipuva Donna valmistautuu viettämään unohtumattoman illan koulun päättäjäistansseissa, mutta juhlissa häntä odottaa painajaisista pahin.

Trois ans après le massacre de sa famille par un dangereux psychopathe, Donna a enfin repris une existence normale et se prépare à vivre la soirée la plus importante de l'année : le bal de promo du lycée. Ce qu'elle ignore, c'est que Richard Fenton, le tueur, s'est échappé de l'asile pour la retrouver...Le détective Winn se lance à sa poursuite pour éviter le pire, mais Fenton a de l'avance. Alors que la fête bat son plein, le tueur passe à l'attaque...

Vor 2 Jahren musste Donna Keppel mit ansehen, wie ihre Familie von einem ihrer Lehrer aufs grausamste umgebracht wurde, da dieser hinter ihr her war. Glücklicherweise konnte er festgenommen werden. Seitdem lebt Donna nun bei ihren Verwandten und freut sich aktuell auf ihren Abschlussball. Was sie nicht ahnt, just an diesem Tag bricht der Killer aus dem Gefängnis aus und macht wieder Jagd auf sie. Und wie schon damals, geht er auch diesesmal wieder über Leichen...

Η βραδιά του σχολικού χορού των αποφοίτων ξυπνά φρικτές αναμνήσεις σε μια μαθήτρια, που βλέπει τον εφιάλτη του παρελθόντος να επιστρέφει και μάλιστα στο πρόσωπο του ίδιου ψυχοπαθή δολοφόνου...

ריימיק לסרט האימה המצליח מ- 1980 של פול לינץ'. נשף הסיום של דונה (בריטני סנואו), אמור להיות הלילה הכי טוב שיהיה לה אי-פעם, אולם לרוצח מרושע מעברה יש תוכניות אחרות עבורה ועבור חבריה.

हाई स्कूल की एक सीनियर अब तक अपने बुरे अतीत से जूझ रही है. प्रॉम नाइट को, वह अपने और अपने दोस्तों की जान के पीछे पड़े एक हत्यारे से बचने की कोशिश करती है.

Szörnyű tragédia árnyékolja be Donna életét. Három esztendővel ezelőtt egy mániákus gyilkos a szeme láttára mészárolta le az egész családját. A lány izgatottan készül a szalagavató báljára. Nem sejti, hogy a pszichopata gyilkos megszökött az elmegyógyintézetből és most visszatért, hogy befejezze azt, amit három éve elkezdett. Senkit sem kímél, mindenkivel végez, aki az útjába kerül. Ezen a vérgőzös éjszakán nem az a kérdés, hogy ki lesz a bál királynője, hanem, hogy ki fogja túlélni az álarcos gyilkos brutális ámokfutását.

Il ballo di fine anno di Donna promette di essere la più bella serata della sua vita. Dopo essere sopravvissuta ad una terribile tragedia, la sua vita è finalmente ricominciata, e si sta godendo il suo ultimo anno di liceo. Circondata dai suoi migliori amici, si sente per la prima volta al sicuro dagli orrori del suo passato. Ma quando la serata si tinge di terrore, c'è solo una persona che può esserne responsabile... un uomo che lei pensava essere scomparso per sempre. Adesso, Donna e i suoi amici devono trovare un modo per sfuggire alla sadica furia di un killer ossessionato, e sopravvivere a una nottata "bella da morire".

졸업 파티를 앞두고 있는 도나는 이 파티가 그녀 인생 최고의 밤이 될 것이라 기대한다. 그러나 파티가 시작되자 한 남자에 의해 친구들이 살해되면서 그녀는 극도의 공포감을 느낀다. 과연 도나는 이 축제의 밤에서 살아 남을 수 있을까?

I Bridgeport er den mentalt forstyrrede læreren Richard Fenton besatt av tenåringsstudenten Donna Keppel. Hun er vitne til at han myrder familien hennes for å bli med henne, men Richard arresteres og sendes i fengsel på livstid. Tre år senere føler den traumatiserte Donna seg bedre, men hun går fortsatt til psykolog og tar medisiner. Hun drar til skoleballet på Pacific Grad Hotel med kjæresten Bobby og to andre vennepar. Men psykopaten Richard har rømt fra fengselet.

Bal na zakończenie roku szkolnego ma być najważniejszym wydarzeniem w życiu Donny. Po przeżyciu olbrzymiej tragedii, dziewczyna w końcu stanęła na nogi i zamierza cieszyć się ostatnim dniem szkoły. Wydaje się, że otoczona najlepszymi przyjaciółmi, dziewczyna powinna zapomnieć o przeszłości, wieczór jednak zamienia się w koszmar i tylko jedna osoba może być za to odpowiedzialna... człowiek, o którym myślała, że odszedł na zawsze. Teraz, Donna i jej przyjaciele muszą znaleźć sposób na ucieczkę przed ogarniętym obsesją zabójcą i przetrwanie nocy, dla której, jak myśleli "warto było umrzeć".

Há três anos, Donna passou pela traumática experiência de ver seu psicótico e obcecado professor Richard Fenton matar sua família. Ainda perturbada pelo passado, ela chegou na época do seu baile de formatura e está animada para celebrar a conquista apesar das perdas. O que ela não esperava era que seu professor pertubado conseguiria escapar do hospício para ir atrás dela.

Há três anos, Donna (BRITTANY SNOW Todas Contra John) assistiu horrorizada a um predador obcecado (JOHNATHON SCHAECH The Wonders - O Sonho Não Acabou) matar sua família. Hoje é a noite de seu baile de formatura e, apesar de estar perturbada pelo passado, Donna está animada para celebrar seu futuro com seus amigos. O que ela não sabe é que o perturbado psicopata escapou do hospício. Ele voltou para caçá-la, decidido a matar qualquer um que se coloque em seu caminho. À medida que a noite avança, a pergunta que importa não é quem será a rainha do baile, mas sim quem sobreviverá à fúria do assassino.

Три года назад Донна в ужасе смотрела на то, как безумец убивает её семью. Сегодня у неё выпускной бал, и хотя она со страхом думате о прошлом, она рада отпраздновать начало новой жизни с друзьями. Донна ещё не знает, что психопат сбежал из психиатрической больницы. Он вернулся; чтобы выследить её, и планирует убить любого, кто попадётся на его пути. Вечер движется к захватывающему финалу, теперь главный вопрос не кто станет королевой бала, а кто сможет скрыться от разбушевавшегося убийцы.

La mágica noche con que sueñan todas las estudiantes de instituto se convierte en una pesadilla para Donna Keppel (Brittany Snow), cuando el obseso psicópata que mató a toda su familia se escapa de la cárcel y viene a buscarla. Lo que debería haber sido la noche de su vida se convierte en un mortal juego de gato y ratón, cuando Donna y sus amigos son atacados por un sanguinario demente que no dejará que nada se interponga entre él y su víctima elegida.

La mágica noche con que sueñan todas las estudiantes de instituto se convierte en una pesadilla para Donna Keppel (Brittany Snow), cuando el obseso psicópata que mató a toda su familia se escapa de la cárcel y viene a buscarla. Lo que debería haber sido la noche de su vida se convierte en un mortal juego de gato y ratón, cuando Donna y sus amigos son atacados por un sanguinario demente que no dejará que nada se interponga entre él y su víctima elegida.

För tre år sedan blev Donna (Brittany Snow, John Tucker Must Die) vittne till hur en besatt galning (Johnathon Schaech, That Thing You Do! ) mördade hennes familj. Denna kväll är det studentbal och även om det förflutna fortfarande är närvarande för henne, ser hon fram emot att fira framtiden tillsammans med sina vänner. Vad Donna inte vet är att den mentalsjuke psykopaten har rymt från sjukhuset. Han är tillbaka och fast besluten att avsluta det han påbörjade. När kvällen lider mot sitt nervkittlande slut, är frågan inte vem som kommer att bli balens drottning utan vem som kommer att överleva mördarens brutala framfart...

นักเรียนมัธยมปลายปีสุดท้ายที่กำลังผจญกับฝันร้าย ต้องหาทางหลบหนีจากเงื้อมมือฆาตกรที่ตามไล่ล่า และหมายจะเอาชีวิตเธอและเพื่อนๆ ในคืนปาร์ตี้งานพรอม

Mezuniyetini en sevdiği arkadaşlarıyla büyülü bir gece gibi kutlamak isteyen Donna, geçmişini unutarak yeni bir başlangıç yapmak ve bu gecede çok çok eğlenmek ister.Fakat gece büyülü değil cinayetli bir gece olacaktır ve bu cinayeti gerçekleştirebilecek tek bir kişi vardır, o da Donna'nın öldüğünü ve sonsuza kadar kurtulduğunu sandığı bir sadisttir.

Студентський бал Донни повинен був стати кращою ніччю в її житті, однією із найромантичніших та найчарівніших. У дружньому колі вона могла б зникнути від жахів минулого. Але коли романтика переходить в убивство, є тільки одна людина, відповідальна за це — чоловік, що як вона думала, зник назавжди. Донна і її друзі повинні знайти вихід як утекти від переслідувань маньяка-садиста й пережити свій випускний…

Vào đêm dạ hội, một nữ sinh cuối cấp vẫn bị ám ảnh bởi cơn ác mộng trong quá khứ cố gắng trốn khỏi kẻ sát nhân định hủy hoại bữa tiệc của cô và bạn bè.