Животът на цветарката Сара внезапно се променя, когато нейната леля почива и ѝ оставя ранчото си. Сара е посещавала ранчото като дете и го обича. Тя не е сигурна какво иска да прави с ранчото. С помощта на съседа си, пчеларя Ханк, тя се захваща със земята и става все по-близка с него. Дали все още иска да се върне при гаджето си и магазина за цветя в Лос Анджелис?

Květinářce Sarah se obrátí život vzhůru nohama po tom, co jí je odkázán ranč její zesnulou tetou. Sarah ho jezdila v dětství pravidelně navštěvovat a má na něj spoustu vzpomínek. Musí se ovšem naučit mnoho nového, s čímž jí pomáhá hlavně její soused včelař. Vrátí se ke svému květinářství a příteli v Los Angeles, nebo už se ranče nevzdá...?

Sparks fly between a city florist and the owner of an apiary business after she inherits her great aunt's farmland.

Sarah Foster, fleuriste passionnée, vient d'ouvrir sa première boutique de fleurs en ville. Elle apprend qu'elle doit se rendre à la campagne après avoir hérité du ranch de sa tante. Sur place, elle rencontre Hank, le voisin, un charmant apiculteur…

Floristin Sarah erbt die Blumen Farm ihrer Tante in Green Valley. Um neue Blumen für ihr Geschäft in L.A zu haben, beginnt sie auf den Felder roten Hibiskus zu pflanzen. Doch der färbt den Honig ihres Nachbarn rot. Als sie ihn durch Zufall probiert, kommt die rettende Geschäftsidee.

Η Σάρα, ιδιοκτήτρια ανθοπωλείου στο Λος Άντζελες, θα βρεθεί μπροστά σε μια απόφαση ζωής, όταν κληρονομεί το ράντσο μιας θείας της και αποφασίζει να το αξιοποιήσει καλλιεργώντας ιβίσκους.

A virágboltos Sarah élete drasztikusan megváltozik, amikor nagynénje után egy tanyát örököl. Gyerekként sokat járt itt és nagyon szereti a helyet, de nem tudja, most mihez kezdjen vele. Szomszédja a méhész Frank, akinek segítségével megtanulja, hogyan tartsa karban a helyet. Sarah jövőbeli tervei megkérdőjeleződnek, ugyanis már nem biztos benne, hogy vissza kellene térnie Los Angeles-i virágboltos munkájához, illetve ott élő barátjához.

Сара работает флористом и очень любит своё занятие, но её жизнь кардинально меняется, когда тётя оставляет ей после смерти загородное ранчо. Сначала девушка не уверена, как хочет поступить с наследством, но с каждым днём, проведённым в этом райском месте, она всё больше влюбляется в него.

Život kvetinárky Sarah sa obráti naruby po tom, čo jej zosnulá teta odkáže ranč. Sarah ho ako dieťa pravidelne navštevovala a má naň veľa spomienok. Musí sa však ešte veľa učiť, s čím jej pomáha najmä jej sused, včelár. Vráti sa k svojmu kvetinárstvu a priateľovi do Los Angeles, alebo sa rančov vzdá...?