Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
来自公园的女孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hanna D: The Girl from Vondel Park |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hanna is a girl completely abandoned to herself, is not at all inhibited sexually, and is attracted to the attention of unscrupulous people like Miguel, who takes advantage of Hanna, turning her to prostitution to obtain her drug fix. Until she meets Alex, a young man with a sincere affection for Hanna. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A 16 ans dans l'enfer d'Amsterdam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hanna a 16 ans. Elle se prostitue chaque jour. Sa mère est alcoolique et vit avec Hans, un jeune homme deux fois plus jeune qu'elle qui a des vues sur Hanna. Un jour, la jeune fille rencontre un homme, Miguel, qui la présente à un producteur de films pornographiques. Si Miguel devient son amant, il sera ausi son proxénéte. Hanna travaillera pour lui et découvrira la véritable prostitution sauvage et perverse, mais c'est avec la drogue, dont elle devient accro, qu'elle connaîtra l'enfer dans les quartiers les plus sordides d'Amsterdam... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angel in the Dark |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hanna wächst bei ihrer Mutter auf. Da sie dort keinen Halt findet, landet sie schon bald auf der Straße, wo sie Mario kennenlernt. Mario träumt von einer finanziell abgesicherten Zukunft. Also versucht er, die heroinsüchtige Hanna als Pornodarstellerin zu etablieren. Kurz vor den ersten Probeaufnahmen setzt sich Hanna ab. Auf einer Fähre begegnet sie Axel und hat zum ersten Mal das Gefühl, nicht ausgenutzt zu werden. Trotzdem glaubt sie nicht, dass diese Beziehung Bestand haben könnte, zumal Axel nichts von ihrem wahren Leben ahnt ... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hanna D. - La ragazza del Vondel Park |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hanna D |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hanna es una chica completamente abandonada a sí misma, desinhibida sexualmente y atraída por personas sin escrúpulos como Miguel , que se aprovecha de Hanna , y la introduce en el mundo de la prostitución para obtener su dosis de drogas. Hasta que conoce a Alex , un joven con un afecto sincero por Hanna .. |
|
||||
|