Deux femmes (2021)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dvě ženy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Colette je svobodomyslná a nezávislá, žije způsobem života, který není ve Francii roku 1965 běžný. To je jeden z důvodů, proč je falešně obviněna z vraždy. V době, kdy byla francouzská justice výhradně doménou mužů, přichází na její obranu mladá právnička Anne-Marie, která je odhodlaná udělat vše pro to, aby Colette zachránila před gilotinou, na níž se ve Francii popravovalo až do roku 1977. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1965, Monique Case, who claimed her moral freedom, was wrongly accused by misogynist cops. She will be saved from the guillotine by a shy and reserved examining magistrate who chooses to rebel against the machismo of the judicial hierarchy and of the time. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deux femmes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un village du Berry, en 1965. Colette Chevreau, une commerçante émancipée et qui revendique sa liberté de moeurs, est accusée à tort de meurtre par des policiers misogynes. Elle sera sauvée de la guillotine par Anne-Marie Leroux, juge d'instruction austère qui a choisi de se rebeller contre le machisme de la hiérarchie judiciaire, à la faveur de la convergence totalement inattendue de leurs combats respectifs. En effet, tout semblait de prime abord devoir séparer ces deux femmes au tempérament diamétralement opposé. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dve ženy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Slobodomyseľná a nezávislá Colette žije spôsobom života, ktorý vo Francúzsku roku 1965 nie je bežný. Aj to je jeden z dôvodov, prečo je krivo obvinená z vraždy. V dobe, kedy bola francúzska justícia výhradne doménou mužov, sa na jej obranu postaví mladá právnička Anne-Marie, rozhodnutá urobiť všetko preto, aby Colette zachránila pred gilotínou, ktorou sa vo Francúzsku popravovalo až do roku 1977. |
|
||||
|