Good Mourning (2022)
← Back to main
Translations 20
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
وقت جيد للحداد |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
في إطار كوميدي، يتناول العمل قصة لندن رانسوم الممثل الشاب الذي يجد نفسه في حيرة ما بين الحفاظ على حب حياته، أو المضي قدمًا وقبول عرض بالتمثيل في دور كبير. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
早丧好 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大明星被甩日記 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事靈感來自MGK自己的經歷,時間回到他和梅根福克斯剛開始熱戀時期,他因為誤解對方的簡訊內容以為兩人結束了,梅根接著要去海外工作,有整整三周無法使用手機。他將此經歷與好友兼歌手Mod Sun分享,為分散他的注意力,兩人將此事改編成電影,並邀來許多大咖好友演出。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
London Clash je filmová hvězda, které se obrátí svět vzhůru nohama, když si musí vybrat mezi pronásledováním své jediné skutečné lásky a získáním životní hlavní role ve filmu. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Good Mourning |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmstjernen London Clashs verden bliver vendt på hovedet, når han skal vælge mellem sin sande kærlighed eller en livsændrende hovedrolle i en stor film. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Volg London Clash, een filmster wiens wereld op zijn kop wordt gezet wanneer hij moet kiezen tussen het najagen van zijn enige ware liefde en het krijgen van een levensveranderende hoofdrol in een grote film. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Good Mourning |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Movie star London Clash gets his world turned upside down when he must choose between pursuing his one true love and landing a life-changing starring role in a major motion picture. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
London Clash est nouvel acteur à succès en attente de son prochain grand rôle. Il fixe une rencontre avec un grand producteur dans l'espoir de décrocher un rôle qui propulsera sa carrière d'acteur. Le matin de la rencontre, il se réveille avec un texto de rupture de sa petite amie Apple. S'ensuit une spirale folle où Clash doit choisir entre sauver l'amour de sa vie ou assurer son avenir d'acteur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בוקר טוב |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לונדון קלאש הוא כוכב קולנוע שעולמו מתהפך כשהוא חייב לבחור בין המרדף אחרי אהבתו האמיתית לבין זכייה בתפקיד ראשי בסרט קולנוע רציני, דבר שיזניק את הקריירה שלו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
London Clash egy filmsztár, akinek az élete a feje tetejére áll, amikor választania kell az igaz szerelem és az egész életét megváltoztató főszerep között egy nagyszabású filmben. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La star del cinema London Clash vede il suo mondo sconvolto quando deve scegliere tra perseguire il suo unico vero amore o ottenere un ruolo da protagonista che gli cambierà la vita in un film importante. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miłego żalu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gwiazdor filmowy London Ransom (Colson Baker) dostaje wiadomość, w której jego miłość (Becky G) z nim zrywa. Jego świat się wali w najgorszym momencie, bo tego dnia ma też ważne spotkanie zawodowe. W towarzystwie nieogarniętych współlokatorów (Mod Sun, Zach VIlla, GaTa, Boo Johnson) przeżywa masę przygód, a sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy zostaje zmuszony wybrać pomiędzy prawdziwą miłością a rolą życia w pierwszoligowej produkcji filmowej. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tenha Um Bom Luto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando o astro de cinema London Ransom acorda com uma mensagem de término implícita do amor de sua vida, seu mundo vira de cabeça para baixo. E o momento não poderia ser pior, porque a reunião mais importante de sua carreira está marcada para mais tarde naquele mesmo dia. Em meio a colegas de casa caóticos e reviravoltas imprevisíveis, o dia de London continua indo ladeira abaixo até que, finalmente, ele é forçado a escolher: ir atrás de seu único verdadeiro e amor, ou aceitar o papel principal em um filme que mudará sua vida. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доброго траура |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Популярный молодой актёр Лондон получает с утра сообщение от своей девушки, известной актрисы Эппл. Формулировка кажется ему странной, парень начинает себе накручивать и решает, что Эппл таким образом с ним расстаётся. Посоветовавшись с проживающими в его же доме друзьями-торчками, Лондон укрепляется в своих подозрениях. В это время агентша выбивает ему встречу с режиссёром «Бэтмена», и теперь парню предстоит разрываться между карьерой и идиотскими шагами по «налаживанию» личной жизни. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La estrella de cine London Clash pone su mundo patas arriba cuando debe elegir entre perseguir a su verdadero amor y conseguir un papel protagónico que le cambiará la vida en una gran película. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hasta nunca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando una estrella de cine despierta con un mensaje de ruptura de su pareja, su mundo se destruye. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmstjärnan London Clashs värld vänds upp och ner när han måste välja mellan sin sanna kärlek eller en livsförändrande huvudroll i en stor film. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
หวัดดี วันวุ่นสุดป่วน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Günaymadın |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uyandığında hayatının aşkından ayrılık mesajı alan sinema yıldızı London Ransom'ın dünyası başına yıkılır. Üstelik bu mesaj olabilecek en aksi zamanda gelmiştir çünkü aynı günün ilerleyen saatlerinde London kariyerinin en önemli toplantısına gidecektir. Kargaşacı ev arkadaşlarının ve hiç hesapta olmayan çılgınlıkların da eklenmesiyle London'ın günü gitgide kötüleşir. En sonundaysa gerçek aşkının peşinden gitmek ile büyük çaplı bir filmde hayatını değiştirecek başrol arasında seçim yapmak zorunda kalır. |
|
||||
|