西部片曾经拯救了罗宾·威尔希尔的痛苦童年。如今，他为影视剧训练他最爱的马匹，过上了他梦寐以求的生活。

Robin Wiltshire to neměl v dětství lehké a útěchu našel ve westernech. Teď cvičí milované koně pro natáčení filmových scén a žije si svůj velký sen.

De pijnlijke jeugd van Robin Wiltshire werd gered door westerns. Nu leeft hij op de grens van zijn dromen en traint hij de paarden waar hij van houdt voor het grote scherm.

Robin Wiltshire's painful childhood was rescued by Westerns. Now he lives on the frontier of his dreams, training the horses he loves for the big screen.

C'est grâce aux westerns que Robin Wiltshire a pu surmonter son enfance difficile. Il vit aujourd'hui de son rêve et dresse les chevaux qu'il aime pour le grand écran.

‏המערבונים היו נקודת האור היחידה בילדותו הטראומטית של רובין וילטשייר. כיום הוא עובד בעבודת חלומותיו ומאמן את סוסיו האהובים לתפקידים על המסך הגדול.

Robin Wiltshire ha avuto un'infanzia difficile, alleviata dai film western. Ora ha realizzato il suo sogno addestrando i cavalli che ama per il grande schermo.

블록버스터 영화에 출연하는 말을 조련하는 남자, 로빈 윌트셔. 순탄치 않았던 유년 시절을 구원한 건 서부 영화였다. 꿈을 이룬 지금, 말과 함께 황야를 내달린다. 나의 영웅, 카우보이처럼.

Com uma infância difícil, Robin Wiltshire encontrou refúgio nos filmes de faroeste. Agora ele vive a vida dos sonhos treinando os cavalos que tanto ama para as telas.

După o copilărie dureroasă din care l-au salvat filmele western, Robin Wiltshire își trăiește acum visul, antrenând caii pe care îi iubește pentru marele ecran.

Durante su dolorosa infancia, Robin Wiltshire encontró refugio en las películas del Oeste. Ahora vive su sueño como adiestrador de caballos para la gran pantalla.