Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sister Swap: A Hometown Holiday |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jennifer and Meg Swift are two sisters who are very close despite living far apart. Jennifer is in Salt Lake City, running a successful restaurant she started with her late husband and raising her teenaged son Simon, Meg stayed in their hometown of Hazelwood, helping their parents run the local bakery. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Noël pour deux : retour à la maison |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux soeurs (jouées par les véritables soeurs Kimberly Williams-Paisley et Ashley Williams) échangent leur villes pour poursuivre de nouveaux projets durant les 12 jours précédant Noël. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karácsonyi cserebere - Ünnep otthon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy özvegy nő megpróbálja újranyitni néhai nagybátyja régi, romos kisvárosi moziját egy utolsó karácsonyi vetítésre. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una vedova tenta di riaprire il vecchio cinema fatiscente di una piccola città del suo defunto zio per un'ultima proiezione natalizia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natal Entre Irmãs: De Volta para Casa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Duas irmãs, Jennifer e Meg, trocam de cidades para buscar novos projetos nos 12 dias que antecedem o Natal. As irmãs, ambas surpresas ao encontrar um novo amor em seus novos ambientes, combinam forças para ajudar uma à outra a aprender lições valiosas sobre confiança, apoio e competição. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Махнёмся местами. Рождество в родном городе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сёстры Дженифер и Мэг невероятно близки, несмотря на разделяющее их расстояние. Дженифер переехала в Солт-Лейк-Сити, а Мэг осталась в родном городе и помогает родителям управлять семейной пекарней. Для всей семьи это будет первое Рождество без дяди Дэйва, владельца местного кинотеатра, который был сердцем всего города. Дженифер решает в этом году приехать к родителям пораньше, чтобы помочь им подготовить кинотеатр к продаже. Мэг остаётся в Солт-Лейк-Сити, чтобы помочь ресторану Дженифер выиграть местный конкурс и направить вырученные средства на благотворительность. Этот обмен поможет каждой найти свою истинную цель в жизни и понять, чего они на самом деле хотят. |
|
||||
|