To Die For (1988)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Да умреш от любов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eротичният, магнетичен и безсмъртен Влад е истинския принц на Мрака, въз основа на който са издадени всички истории за вампирите. Елегантен, съблазнителен и мистериозен той запленява Кейт Уутън по време на лятно парти в една яхта, като самият той е толкова очарован от нея. Умопомрачително прекрасна, огнена и уязвима Кейт е заобиколена от ухажори, които не може да понася. Влад изпитва любов за първи път - ето една жена която той иска повече от кръвта и сляпото поколение. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
To Die For |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L.A. real estate agent Kate Wooten gets a new lease on life when she learns that her new client, a mysterious and handsome man named Vlad, is looking for a house isolated in the Hollywood Hills where he wants to live and doesn't want to be disturbed. It doesn't take long for Kate to fall in love with her new client and to learn that he's a real vampire. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
To Die For - Tödliche Lippen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Für Kate (Sydney Walsh) ist es Liebe auf den ersten Blick. Vlad (Brendan Hughes) ist attraktiv, jung und erfolgreich. Noch ahnt aber die Frau nicht wer Vlad wirklich ist. Jede Nacht hinterlasen er und Tom (Steve Bond) grausam zugerichtete Opfer. Als Vlad sich in Kate verliebt, kommt es zwischen den Vampiren zu heftigen Auseinandersetzungen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meghalok érted |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los Angelesbe titokzatos idegen érkezik. Gazdag és magányos - különös légkört teremt maga körül, és ezzel egycsapásra meghódítja Kate szívét. A szerelem beteljesedik, ám a boldogság nem lehet igazán felhőtlen, mert számos brutális vámpírgyilkosság szálai egyre nyílvánvalóbban az idegenhez és barátjához, Tomhoz vezetnek. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vampiri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Besos de sangre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La agente de bienes raíces Kate Wooten recibe a un nuevo y misterioso cliente llamado Vlad, quien desea comprar una casa aislada en las colinas de Hollywood. No tarda en enamorarse de él y en descubrir que es un vampiro. |
|
||||
|