Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Man Who Wanted to See It All |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Heinz Stücke si v roce 1962 sbalil stan a na kole odjel z Německa porozhlédnout se po světě. Teď se po padesáti letech poprvé vrací domů. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Heinz Stücke verliet Duitsland in 1962 met een fiets, een tent en een doel: alles van de wereld zien. Nu is hij voor het eerst in 50 jaar thuisgekomen. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Heinz Stücke left Germany in 1962 with a bike, a tent and a goal: to see everything in the world. Now for the first time in 50 years, he's come home. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En 1962, Heinz Stücke a quitté l'Allemagne avec un vélo, une tente et un objectif : voir le monde. Aujourd'hui, il rentre chez lui, pour la première fois en 50 ans. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Człowiek, który chciał zobaczyć wszystko |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Heinz Stücke opuścił Niemcy w 1962 roku z rowerem, namiotem i planem zobaczenia całego świata. Po pięćdziesięciu latach przyszedł czas na powrót do domu. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El hombre que quería verlo todo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Narra la historia de Heinz Stücke, un hombre que viajó por todo el mundo en su bicicleta durante 51 años, recorriendo así un total de 196 países. |
|
||||
|
||||||