Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀手阿一 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een masochistische gangster ontmoet zijn gelijke in de donkere straten van Tokio. Zijn aartsvijand, Ichi, is een psychopathische moordenaar met een niet aflatende honger naar bloedvergieten. Een gruwelijk geheim brandt in zijn geest, en zijn handen behandelen de dood zonder genade. Eindelijk worden de sluiers van mysterie gescheiden om de oorsprong van het monster te onthullen. De stad zal haar grootste angst kennen bij de onthulling van Ichi the Killer. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ichi the Killer: Episode Zero |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A masochistic mobster meets his match in the dark streets of Tokyo. His nemesis, Ichi, is a psychopathic killer with an unrelenting thirst for bloodshed. A horrifying secret burns in his mind, and his hands deal death without mercy. At last, the shrouds of mystery are parted to reveal the origin of the monster. The city will know its greatest fear at the unveiling of Ichi the Killer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ichi The Killer : Episode 0 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie de Hajime Shiroichi est très compliquée. Au lycée, il est quotidiennement battu, humilié et martyrisé par ses camarades de classe. Et la situation au sein de sa famille n'est guère plus reluisante, entre les exigences de résultats, son petit-frère qui se moque de lui et les rapports particuliers qu'entretiennent ses parents. Constamment sous pression, Hajime finit par évacuer son âme tourmentée dans la violence soudaine et incontrôlée. Il finit par être placé dans un établissement spécialisé où sa psyché a préféré tout oublier. De même, il pense avoir 6 ans d'âge mental. M. Tanabe, qui a demandé la garde de Hajime, a réussi à lui trouver un travail et un appartement. Mais la situation de Hajime ne s'améliore absolument pas. Il sombre lentement mais sûrement dans la psychopathie la plus pure. Et M. Tanabe semble vouloir tirer précisément quelque chose de son état de désolation... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
殺し屋1 THE ANIMATION EPISODE 0 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Szef Yakuzy ginie wraz z 300 milionami jenów. Jeden z jego podwładnych, znany z masochistycznych metod Kakihara postanawia odnaleźć swojego pracodawcę oraz kompana. Dowiaduje się, że za wszystkim stoi przerażający Ichi, który jest członkiem konkurencyjnej mafii. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ichi The Killer: Episode 0 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um mafioso masoquista encontra seu adversário nas ruas sombrias de Tóquio. Seu inimigo, Ichi, é um assassino psicopata com uma sede indistinguível de derramamento de sangue. Um terrível segredo arde em sua mente, e suas mãos lidam com a morte sem misericórdia. Finalmente as mortalhas misteriosas são abertas para revelarem a origem do monstro. A cidade conhecerá seu meior medo na revelação de Ichi, O Assassino. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убийца Ити: Эпизод 0 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Масао Какихара, имеющий склонность к садомазохизму, встречает на тёмных улицах Токио своего заклятого врага, Ити, — убийцу-психопата с неутолимой жаждой кровопролития. Ужасающая тайна живёт в глубинах его сознания, а руки безжалостно несут смерть. Наконец, завесы тайны приоткрываются, дабы раскрыть прошлое монстра. Город постигнет чувство глубогоко страха, когда Ити явит своё истинное «я». |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ichi the killer episode 0 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|