血腥屠戮的唯一倖存者遭遇可怕事件，惶惑不安的菜鳥警察必須克服內心恐懼阻止下一場大屠殺。

当一场血腥屠杀的唯一幸存者发生可怕的事情时，一个缺乏安全感的新手警察必须克服恐惧以阻止进一步的屠杀。

Ženu, která jako jediná přežila krvavý masakr, potká hrozný osud. Nejistý nováček v řadách policie tak musí překonat strach a zabránit dalšímu krveprolití.

Als er iets gruwelijks gebeurt met de enige overlevende van een bloedbad, moet een jonge agent zijn angsten overwinnen om verdere moordpartijen tegen te gaan.

Als er iets gruwelijks gebeurt met de enige overlevende van een bloedbad, moet een jonge agent zijn angsten overwinnen om verdere moordpartijen tegen te gaan.

When something horrible happens to the only survivor of a bloody massacre, an insecure rookie cop must overcome his fears to stop further carnage.

Un groupe d'adolescents accros à la technologie se rend dans un camp où il n'y a pas de signal Internet et ils n'ont pas accès à leurs smartphones. Cependant, l'une des promenades de groupe à travers les bois ne se terminera pas comme les organisateurs l'avaient prévu. Ils devront se battre pour leur vie contre quelque chose qu'ils n'ont pas vu, même dans les endroits les plus sombres d'Internet. Face à ce danger mortel qui rôde dans la forêt, les jeunes découvriront la vraie amitié, l'amour et le sacrifice.

Un groupe d'adolescents accros à la technologie se rend dans un camp où il n'y a pas de signal Internet et ils n'ont pas accès à leurs smartphones. Cependant, l'une des promenades de groupe à travers les bois ne se terminera pas comme les organisateurs l'avaient prévu. Ils devront se battre pour leur vie contre quelque chose qu'ils n'ont pas vu, même dans les endroits les plus sombres d'Internet. Face à ce danger mortel qui rôde dans la forêt, les jeunes découvriront la vraie amitié, l'amour et le sacrifice.

Als dem einzigen Überlebenden eines blutigen Massakers etwas Schreckliches zustößt, muss ein unsicherer Polizeianfänger seine Ängste überwinden, um ein weiteres Blutbad zu verhindern.

Όταν η μοναδική επιζήσασα μια αιματηρής σφαγής βιώνει κάτι φρικτό, ένας ανασφαλής νέος αστυνομικός πρέπει να ξεπεράσει τους φόβους του για να μη συνεχιστεί το μακελειό.

‏לניצולה היחידה ששרדה טבח עקוב מדם קרה דבר נורא. שוטר טירון וחסר ביטחון מוכרח להתגבר על פחדיו כדי לעצור את הקטל.

Saat sesuatu mengerikan terjadi pada satu-satunya penyintas pembunuhan brutal, seorang polisi pemula penakut harus mengatasi rasa takutnya untuk mengakhiri pembantaian.

Qualcosa di orribile accade all’unica sopravvissuta a un sanguinoso massacro e un poliziotto in erba dovrà superare le sue paure per impedire un’ulteriore carneficina…

피로 얼룩진 그날의 생존자. 친구들이 모두 죽은 후, 홀로 남은 그녀에게 끔찍한 일이 생겼다. 또 한 번의 살육이 벌어질 것인가. 한 신입 경찰이 두려움을 무릅쓰고 숲으로 향한다.

Głównym bohaterem filmu jest Adaś, młody, samotny, nieszczęśliwy policjant z małej wsi na Podlasiu. Ignorowany przez swoich kolegów oraz piękną i niezwykle pewną siebie Wanessę, nieśmiały chłopak szuka swojego miejsca na świecie. W sequelu poznamy również dalsze losy Zosi, która pokaże zupełnie nowe i zaskakujące oblicze.

Após um acontecimento terrível envolvendo a única sobrevivente de um massacre, um policial novato se vê obrigado a superar seus medos para evitar ainda mais carnificina.

Când ceva oribil se întâmplă cu unicul supraviețuitor al unui masacru, un polițist începător nesigur pe sine trebuie să-și depășească temerile pentru a opri crimele.

С единственной выжившей в кровавой бойне случается нечто ужасное. Робкий полицейский-новичок должен преодолеть свои страхи, чтобы предотвратить новую резню.

Adaś es un joven policía solitario e infeliz de un pequeño pueblo de Podlasie. Ignorado por sus colegas y por la bella y muy segura de sí misma Wanessa, el tímido muchacho busca su lugar en el mundo. En la secuela también conoceremos el destino de Zosia, que mostrará una cara completamente nueva y sorprendente. La película es una historia perversa, irónica, grotesca y sangrienta sobre la búsqueda del amor y el descubrimiento de uno mismo en un mundo que nos divide más que nos une. Es una película de miedo que pondrá patas arriba las reglas del género esta vez.

Cuando algo terrible le ocurre a la única sobreviviente de una sangrienta masacre, un policía novato debe superar sus miedos para evitar nuevas muertes.

När den enda överlevaren efter en blodig massaker blir måltavla för fler hemskheter måste en osäker polis bemästra sina rädslor för att stoppa ännu en våldsspiral.

เมื่อเกิดเรื่องเลวร้ายขึ้นกับผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากการฆาตกรรมนองเลือด ตำรวจน้องใหม่ผู้ไร้ประสบการณ์จึงต้องเอาชนะความกลัว เพื่อหยุดยั้งการสังหารหมู่ครั้งใหม่

Kanlı bir katliamdan kurtulan tek kişinin başına korkunç bir olay gelir. Kendine pek güvenmeyen acemi bir polis başka katliamları önlemek için korkularını yenmelidir.

Дещо жахливе трапилося з єдиною людиною, що пережила криваву різанину. Тепер невпевнений у собі поліціянт-новобранець змушений подолати свої страхи, щоб зупинити бійню.

Khi điều khủng khiếp xảy ra với người duy nhất sống sót trong vụ thảm sát đẫm máu, viên cảnh sát tân binh thiếu tự tin phải vượt qua nỗi sợ để ngăn mối họa tiếp diễn.