Traductions 7
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Italian Recipe |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Yang is a spoiled pop star from China. When he comes to Rome for a reality show he meets young Manman, a simple girl with a big dream: becoming a great chef. The two of them will spend together a night that will change their lives. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
遇见你之后 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
谢谢你,让我遇见了爱情,也谢谢你,让我遇见了更好的自己。在古老的罗马街头,平凡的黄曼曼(黄尧饰)意外遇见了与自己天差地别的偶像彭柏杨(刘迅饰)。本无交集的二人却在罗马上演了一场浪漫而又惊喜的恋爱之旅,整个城市都充满爱的味道。但事情的发展并没有他们想象中的那么美好,现实生活又将两人拉回原点。时过境迁,他们心里是否还记得那天在罗马街头对彼此许下的诺言? |
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
遇见你之后 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
chinois (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
遇见你之后 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
너와 함께한 시간: 이탈리안 레시피 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
연예인으로서의 화려한 삶도 좋지만, 진정한 뮤지션이 되고 싶은 아이돌 스타 ‘펑보양’ 이민 간 이탈리아에서 사법시험을 앞두고 있지만, 셰프가 되고 싶은 N잡러 ‘만만’ 로마 공항에서 최악의 첫 만남 이후, 우연한 사건을 통해 재회한 두 남녀는 로맨틱한 도시의 하룻밤 여정을 함께 나누며 서로에게 특별한 감정을 갖게 된다. 한편, 이탈리아에서 벌어진 아이돌 스타의 실종 사건은 중국 SNS를 뜨겁게 달구고, 인기를 얻기 위해서라면 물불 가리지 않는 연예계의 현실은 둘을 갈라놓는데… |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
La ricetta italiana |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Il film racconta l'incontro a Roma tra un giovane e famoso cantante pop cinese, Peng (Liu Xun), arrivato in Italia per partecipare a un reality show, e la giovane coetanea Mandy (Huang Yao), che aiuta gli zii nella modesta lavanderia di famiglia e sogna di diventare chef (ha come ideale Antonino Cannavacciuolo). I due che inizialmente non si sopportano, iniziano realmente a conoscersi, quando sono costretti a trascorrere insieme una notte piena di sorprese nella capitale. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Итальянский рецепт |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|