卡特琳是一位单亲妈妈，她独自一人抚养双胞胎路伊莎和卢卡斯，这意味着她没有多少个人生活空间。但是，好像时来运转，老板托尔斯腾想娶她，然后一起搬去荷兰住。这种生活马上就要结束了……一度，卡特琳想她应该给孩子说清楚他们是试管婴儿。经过一番调查后，她们发现捐助者是弗兰克——一位狂热的摩托车热爱者和纹身店老板。面对这对双胞胎时，弗兰克显然惊呆了。但是他酷爱赛车，因此他想以此为借口，和家人一起隐藏起来，以避免伤害。弗兰克骑着哈雷来到卡特琳家，卡特琳十分吃惊，但他迷人的笑容和深邃的眼睛一下子就捕获了她的芳心。她还是不想他留下，但孩子们却坚持让弗兰克留下来，所以他搬进了卡特琳家，孩子们很快就喜欢上了弗兰克。弗兰克和卡特琳不一样，他心情总是很好，倾听孩子们的心声，帮助卢卡斯打理摩托车。弗兰克发现自己不仅喜欢孩子们，他还喜欢上了卡特琳，慢慢地，卡特琳也喜欢上了他。尽管开始卡特琳坚定她与弗兰克不会发生任何关系，而事实是她和托尔斯腾在一起的梦似乎快要破灭了。托尔斯腾坚持要把卢卡斯和路伊莎送进寄宿学校。一次湖边浪漫之旅后，他们俩有了第一夜。然而，第二天，卢卡斯却无故失踪了，只留下一张便条，说他骑摩托去了英格兰。卡特琳对弗兰克十分恼火,都是他让卢卡斯取得了驾照，才有机会让卢卡斯去英格兰。怎么会发生这种事情呢？卡特琳怒火中烧，愤然离开，对未来，她更加茫然…

Katrin is a single mother of twins. When they find out that they owe their existence to a sperm donation, they persuade their mother to find their biological father.

Le jour de leurs 16 ans, Luisa et Lukas, jumeaux conçus par insémination artificielle, demandent à leur mère, la très bourgeoise Katrin, de trouver l'identité de leur géniteur. Après plusieurs jours de recherches, Katrin découvre l'existence de Franck, un tatoueur, rocker et biker. Elle l'observe pendant quelque temps avant de se résoudre à lui révéler sa double paternité. Au même moment, Franck est menacé par un client furieux et contraint de se cacher pour sauver sa vie. Katrin accepte de l'héberger, avant d'en tomber amoureuse.

Katrin ist Anfang 40, als plötzlich ein wildfremder Mann in ihr Leben tritt; Frank, passionierter Biker und Besitzer eines Tattoostudios, mit dem sie so gar nichts gemeinsam hat. Mal abgesehen von einer winzigen Kleinigkeit: Er ist der Vater ihrer Kinder Luisa und Lukas. Die Kinder sind hinter dieses Geheimnis gekommen und haben ihre Mutter zum Handeln gezwungen - mit fatalen Folgen!