Католическият министър сър Томас Тор попада в безизходна ситуация, когато поквареният крал Хенри VІІІ изисква одобрение на развода си, за да се ожени за любовницата си. Разкъсван между съвестта си и дълга към короната, сър Томас избира мълчанието и така предизвиква гнева на краля. Сблъсъкът между двамата силни мъже ще реши съдбата на сър Томас, църквата и страната. В крайна сметка, най-красноречиво е мълчанието.

Anglaterra, 1529. El matrimoni entre Enric VIII i Caterina d'Aragó no ha pogut engendrar un hereu i la dinastia perilla. Per posar-hi remei el rei es proposa repudiar la reina i casar-se amb Anna Bolena, encara que sigui sense consentiment del Papa. A aquesta decisió s'oposa Sir Thomas More, eminent humanista aleshores membre del Consell Reial. Quan el monarca decideix tirar pel dret, trencar amb l'església catòlica i erigir-se en cap de l'església d'Anglaterra, Sir Thomas es trobarà en un greu dilema entre la seva fidelitat al rei i els seus principis morals i religiosos. A diferència d'una cort d'intrigants i llagoters, Sir Thomas triarà actuar d'acord amb la seva consciència.

　　本片根据历史真实故事改编而成。十六世纪，好色之徒英王亨利八世见异思迁，爱上了安妮，于是想与王后离婚。他断绝了与罗马教皇的联系，以免受到制约，但他仍必须寻求国内贵族的支持，因而他要求大法官托马斯.摩尔（Thomas More）在他的离婚法令上签字。托马斯.摩尔是一个讲原则而又富于理性的人，他是当时英国著名的政治家，并著有有深远影响的《乌托邦》一书。他在此时则被置于一个两难的境地：是不屈服于腐败国王的淫威而坚持原则，还是向好色暴戾、无可救药的亨利八世低头？最后他辞去了大法官的职务，并拒绝签字。他与国王矛盾的激化使他最终被亨利八世陷害而死，他留给后人的则是一片丹心。

《良相佐國》（英語：A Man for All Seasons）是一套1966年英國傳記電影，講述16世紀英國亨利八世時代著名大臣湯瑪斯·摩爾的故事。此片由佛烈·辛尼曼執導，男主角是保羅·史考菲及勞勃·蕭。 在第39屆奧斯卡金像獎提名8個獎項，更於1967年頒獎典禮上中獲6項大獎，包括最佳影片獎、最佳導演獎、最佳改編劇本、最佳男主角、最佳攝影和最佳服裝設計獎。

Člověk pro každé počasí s Paulem Scofieldem v roli sira Thomase Mora, uznávaného anglického politika, kterého vytrvalé odmítání manželství krále Jindřicha VIII s Annou Boleynovou stálo hlavu.(oficiální text distributora)

Fred Zinnemanns filmatisering af Robert Bolts historiske skuespil A Man for All Seasons er så vellykket, at den ud over de 6 Oscars, den vandt i 1966, scorede yderligere 14 internationale filmpriser samme år. Det er en moralsk fabel, der placerer den engelske Lord Chancellor, juristen og katolikken Sir Thomas Moore (Paul Scofield) i centrum, da han af samvittighedsmæssige grunde nægter at anerkende sin konge, Henry VIII's ønske om skilsmisse.

Het verhaal van Thomas More, die opkwam voor zijn principes en moraal en weerstand bood aan koning Henry VIII en zijn corrupte en dictatoriale regime.

A depiction of the conflict between King Henry VIII of England and his Lord Chancellor, Sir Thomas More, who refuses to swear the Oath of Supremacy declaring Henry Supreme Head of the Church in England.

En 1529, Thomas More, juriste britannique, succède au cardinal Wolsey comme chancelier d'Henri VIII. D'amis que sont le roi et son ministre, ils vont devenir ennemis du fait du refus de Thomas de consentir au remariage du roi. Thomas ira jusqu'au martyre, avec prudence et sans fanatisme.

König Heinrich der VIII. will sich von seiner Frau scheiden lassen, um seine Geliebte Anne Boleyn zu heiraten. Aber Thomas More, Günstling und Vertrauter des Königs, versucht ihn von seinem Vorhaben abzubringen. Eine Flut von Intrigen bricht über Thomas More herein, um ihn am Hofe in Ungnade zu bringen. Aber er ist standhaft bis zu seinem tragischen Ende.

Ο σερ Τόμας Μορ, ο οποίος διαφωνεί με την επιθυμία του βασιλιά Ερρίκου Η΄ να χωρίσει τη γυναίκα του και να παντρευτεί την ερωμένη του, δικάζεται με την κατηγορία της εσχάτης προδοσίας και καταδικάζεται σε θάνατο

דרמה היסטורית באנגליה של המאה ה- 16, על רקע הרפורמציה הדתית ששטפה את אירופה, והגיעה לשיאה בייסוד הפרוטסטנטיות והתמוטטות הסטטוס קוו הדתי הדתי. המלך הנרי ה- 8 נחוש בהחלטתו להתנתק מעולה של הכנסייה הקאתולית ברומא, כדי שיוכל להתגרש מאשתו הנוכחית ולשאת אחרת במקומה. מולו מעז להתייצב סר תומאס מור, עו"ד, הוגה דעות וסופר "אוטופיה"), איש בעל מוסר ועקרונות.הסרט זכה ב- 6 פרסי אוסקר

Az Utópia című munkájáról ismert Morus kora a XVI. század közepének Angliája elevenedik meg ebben az Oscar-esővel díjazott filmben, amelynek középpontjában Morus Tamás és VIII. Henrik konfliktusa áll: Morus ellenzi a király válását, s ezért az életével fizet.

Il capriccioso e dissoluto Enrico VIII vuole divorziare da Caterina d'Aragona, che non gli ha dato figli, per sposare Anna Bolena, di cui è innamorato. Per strappare l'assenso del papa, pretende l'aiuto di un gentiluomo molto religioso, stimato anche a Roma: sir Thomas More. Ma né gli onori né le minacce portano Moore (che pagherà con la vita) a cedere sul precetto dell'indissolubilità del matrimonio.

16世紀のイギリスを舞台に、権力に屈しなかったトーマス・モアの半生を描いた歴史ドラマ。時の国王ヘンリー8世は、王妃と離婚して別の女性と結婚しようとしていた。だが、トーマス・モアは、断固としてこれに反対、ついに国王の怒りを買ってしまう……。重厚なキャストと、絵画のような映像に支えられた堂々たる作品で、アカデミー作品・監督・主演男優（P・スコフィールド）・脚色・撮影・衣装デザインなど主要なオスカーを総嘗めにした秀作。

영국 교회가 로마 교회의 지배를 받던 시절, 토머스 모어(Sir Thomas More: 폴 스코필드 분)는 헨리 8세의 두터운 신임을 받고 있는 조력자이며 천주교에 대한 신앙심 또한 두터운 사람이다. 어느 날 헨리 8세가 이혼을 원하자, 모어는 왕의 이혼과 재혼을 승인하지 않는다. 그리고 헨리 8세(King Henry VIII: 로버트 쇼 분)가 스스로를 영국 천주교회의 수장으로 임명하려 하지만 모어는 이 또한 인정하지 않는다. 결국 모어는 리처드 리치의 모함을 받아 웨일스의 재판장에 서게 된다. 그곳에서 모어는 증인으로 소환되어 위증한 리처드 리치에게 "영혼을 파는 자는 세상을 다 얻어도 덧없는데, 고작 웨일즈 법무장관이라니"라며 "당신들이 내 피를 보려는 건 왕의 칭호 때문이 아니라 결혼을 승인하지 않았기 때문이요"라며 자신의 기독교와 도덕에 대한 신념을 굽히지 않는다. 그리고 그는 끝내 형장의 이슬로 사라져간다.

"토마스 모어의 머리는 한 달간 '반역자의 문'에 걸려있다가 딸 마가렛이 가져가서 자신이 죽을 때까지 보관했다. 크롬웰은 그후 5년 뒤에 대역죄로 목이 잘렸으며, 대주교는 화형 당했다. 노퍽 공작도 반역자로 처형될 예정이었으나 바로 전날 왕이 매독으로 사망한 바람에 목숨을 건졌다. 리차드 리치는 대법관이 됐고, 고령으로 사망했다."

سال ۱۵۲۸، «هنری هشتم» (شا) از ازدواج با بیوه ی برادرش فرزندی ندارد و خواهان طلاق است، اما پاپ چنین اجازه ای نمی دهد. «سر توماس مور» (اسکو فیلد)، در مقام صدراعظمی جانشین «کاردینال» (ولز) می شود و هنری امیدوار است بتواند به کمک او طلاق را عملی کند.

Film opowiada o ostatnich latach życia sir Thomasa More'a, wielkiego angielskiego humanisty, cieszącego się autorytetem moralnym w całej Europie i jego konflikcie z królem Henrykiem VIII. Angielski monarcha postanowił porzucić swoją żonę, królową Katarzynę i poślubić Annę Boleyn. More nie chciał otwarcie buntować się przeciw swemu monarsze. Złożył więc urząd i wycofał się z życia publicznego.

Na Inglaterra do século 16, Henrique VIII (Robert Shaw) planeja se separar de sua primeira esposa para se casar com Ana Bolena (Vanessa Redgrave), mas não recebe a aprovação do católico fervoroso Sir Thomas More (Paul Scofield). Por isso, More começa uma verdadeiro jornada contra a maior autoridade do reino para impedir que ele continue a burlar as regras.

Na Inglaterra do século XVI, Henrique VIII (Robert Shaw) planeja se separar de sua primeira esposa para se casar com Ana Bolena (Vanessa Redgrave), mas não recebe a aprovação de Thomas More (Paul Scofield), um fervoroso católico que se tornou Lord Chanceler, um altíssimo posto que ele preferiu renunciar a trair suas convicções. Entretanto, a importância de Sir Thomas é tão grande que mesmo após sua renúncia o rei continua lhe perseguindo. Até que surgem “provas” que o incriminam como alta traição, um crime punido com a morte.

События, исторически достоверно воспроизведенные на экране, происходят в Англии XVI века, во времена правления короля Генриха VIII. В основе сюжета — конфликт между королем и лордом-канцлером Томасом Мором, великим гуманистом, государственным деятелем, выдающимися юристом и философом.

Para divorciarse de su esposa Catalina de Aragón (hija de los Reyes Católicos y tía del emperador Carlos V) y contraer matrimonio con Ana Bolena, Enrique VIII (1509-1547) trata de obtener el apoyo de la aristocracia y del clero. Sir Thomas Moro, gran humanista ("Utopía", 1516), ferviente católico y hombre de confianza del monarca, se encuentra en una encrucijada: ¿debe actuar de acuerdo con su conciencia, arriesgándose a ser tachado de traidor y ejecutado, o debe ceder ante un rey que no tiene ningún reparo en adaptar la ley a sus necesidades?

El rey Enrique VIII acusa a Tomás Moro de haberlo traicionado cuando se opone a sus designios, lo que intensifica el conflicto con la monarquía. Insatisfechos, el rey y los juristas extienden la acusación a otras personas.

Englands lordkansler, katoliken sir Thomas More hamnar i en svår sits när Henrik VIII kräver hans godkännande för att kunna skilja sig från sin fru och gifta sig med sin älskarinna. Kluven mellan sitt samvete och plikten, väljer sir Thomas att inte säga någonting, vilket utlöser kungens vrede. En viljornas kamp följer, fylld med intriger och politiskt maktspel om människans, kyrkans och landets öde.

Başka bir kadınla evlenmek için karısını boşamak isteyen 8. Henry ile bu duruma ister istemez karışan Sir Thomas More'un öyküsü En iyi film, yönetmen ve aktör (Paul Scofield) dahil alti dalda Oscar kazanan "Her Devrin Adami", Leo McKern ve Orson Welles'li kadrosuyla gerçek bir klasik.

Фільм знято за сценарієм Р. Болта, який адаптував для екрану власну п'єсу про життя великого англійського гуманіста сера Томаса Мора, державного діяча, видатного юриста й філософа. Події, історично достовірно відтворені на екрані, відбуваються в Англії XVI століття, за часів правління короля Генріха VIII. В основі сюжету — конфлікт між королем Генріхом VIII та лордом-канцлером Томасом Мором, який завершується загибеллю останнього.

Năm 1502, Arthur, thái tử xứ Wales, qua đời. Henry, em trai Arthur, trở thành người kế vị ngôi báu với vương hiệu Henry VIII. Catherine, vợ góa của Arthur, vốn là cháu gái của vua Tây Ban Nha và để duy trì mối quan hệ hữu hảo với Tây Ban Nha, Henry quyết định kết hôn với chị dâu. Hôn nhân của họ diễn ra tốt đẹp trong gần 20 năm sau đó, nhưng Catherine lại không thể sinh cho nhà vua một thái tử để nối ngôi. Năm 1529, nhà vua quyết định ly hôn với Catherine để tìm một người vợ có thể sinh con. Việc này đã vấp phải sự phản đối dữ dội của Giáo hội Anh quốc và một số đại thần trong đó có cả cận thần của nhà vua, Thomas More. Đây là câu chuyện có thật về cuộc đời của Thomas More, vị đại pháp quan của nước Anh ở thế kỷ 16 dưới thời vua Henry VIII. Nổi tiếng với tài năng chính trị và lối sống ngay thẳng, ông đã từ chức để phản đối việc nhà vua chống lại Giáo hoàng để có thể ly hôn, điều mà giáo hội chính thống không cho phép. Quyết định đó đã dẫn tới cái chết đầy oan nghiệt của ông...