Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Брук Бенет отива в Ирландия за Коледа в търсене на ирландските си корени. Докато е там, се запознава с Ейдън Харт, граф на Глазгоу. Решават, че Брук е организатор на събития и я наемат да организира царственото коледно парти в замъка |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Christmas at Castle Hart |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Brooke Bennett goes to Ireland for Christmas to search for her Irish roots. While there, she meets Aiden Hart, Earl of Glaslough. Mistaken for an elite event planner, she’s hired to host his castle’s epic Christmas party. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Noël au château enchanté |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Brooke et Margot décident de partir en Irlande pour retrouver la famille de leur père, décédé. Se faisant, au hasard de leur pérégrination, elles rencontrent Aiden, le comte de Glaslough et maître de Castle Hart. Elles se font alors passer pour une célèbre agence événementielle et acceptent d’organiser le gala de Noël annuel du château. Mais leurs mensonges les rattrapent… |
|
||||
|
||||||
French (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Noël au château enchanté |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Brooke et Margot décident de partir en Irlande pour retrouver la famille de leur père, décédé. Se faisant, au hasard de leur pérégrination, elles rencontrent Aiden, le comte de Glaslough et maître de Castle Hart. Elles se font alors passer pour une célèbre agence événementielle et acceptent d’organiser le gala de Noël annuel du château. Mais leurs mensonges les rattrapent… |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Η Μπρουκ ταξιδεύει στην Ιρλανδία για να αναζητήσει τις ρίζες της, και γνωρίζει τον Έιντεν Χαρτ. Ύστερα από μία παρεξήγηση, αναλαμβάνει να οργανώσει το χριστουγεννιάτικο πάρτι στο κάστρο του. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Karácsony egy ír kastélyban |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Brooke Írországba utazik az ünnepekre, hogy gyökerei után kutasson. A látogatása során találkozik Aidennel, Glaslough grófjával, aki összekeveri egy buliszervezővel - így Brooke azt a feladatot kapja, hogy rendezze meg egy kastély hatalmas karácsonyi buliját. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Natale a Castle Hart |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Brooke Bennett va in Irlanda per Natale alla ricerca delle sue radici irlandesi. Mentre è lì, incontra Aiden Hart. Scambiata per un'organizzatrice di eventi d'élite, viene assunta per ospitare l'epica festa di Natale del suo castello. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Рождество в замке Харт |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Брук Бэннет едет на Рождество в Ирландию, чтобы отыскать свои корни, там она знакомится с Эйденом Хартом. Когда её по ошибке принимают за элитного организатора мероприятий, она начинает заниматься важной рождественской вечеринкой, запланированной в замке. |
|
||||
|
||||||