Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šťastné a znovu veselé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Felicity se zhroutil celý život. Rozešla se s přítelem a musí prodat milovanou pekárnu. A k tomu jsou Vánoce. Dívka se proto vrátí do rodného města a doufá, že se jí zde podaří začít znova. Naděje svitne, když potká sympatického farmáře, který ji chce přesvědčit, že vánoční čas je nejkrásnějším obdobím v roce... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Christmas with Felicity |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A struggling young baker in no mood for the holidays returns to her small hometown, where her festive family and a handsome farmer try to get her back in the Christmas spirit. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Noël de Félicité |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune boulangère en difficulté qui n'est pas d'humeur à passer les fêtes retourne dans sa petite ville natale, où sa famille festive et un beau fermier tentent de retrouver l'esprit de Noël. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Solo a Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una giovane panettiera in difficoltà che non è in vena di feste torna nella sua piccola città natale, dove la sua festosa famiglia e un affascinante contadino cercano di farle ritrovare lo spirito natalizio. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natal com Felicity |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma jovem confeiteira passa por dificuldades e volta para casa. Sua família e um encontro inesperado trazem um sorriso de volta aos lábios de Felicity. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рождество с Фелисити |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фелисити остаётся без работы прямо перед Рождеством. Родные предлагают ей приехать в родной городок, чтобы вернуть ей дух праздника и помочь снова встать на ноги. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šťastné a znovu veselé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Felicity sa zrútil celý život. Rozišla sa s priateľom a musí predať svoju milovanú pekáreň. A sú Vianoce. Dievča sa teda vracia do rodného mesta a dúfa, že začne odznova. Nádej jej svitne, keď stretne sympatického farmára, ktorý ju chce presvedčiť, že vianočný čas je najkrajšie obdobie v roku... |
|
||||
|