תרגומים 7
אנגלית (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
A Holiday in Harlem |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
Business executive Jazmin Carter is known for two things: turning fledgling businesses into profit producers and avoiding Christmas in Harlem, the neighborhood where she grew up. |
|
||||
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Mama Belle, de oma van de drukke zakenvrouw Jazmin, wil haar kleindochter deze feestdagen wel weer eens in het echt zien. Als Mama Belle geblesseerd raakt, zal Jazmin de organisatie van het jaarlijkse kerstbuurtfeest in Harlem over moeten nemen. Hierbij krijgt ze hulp van haar uit het oog verloren jeugdvriend Caleb. De organisatie blijkt alleen moeilijker dan gedacht. |
|
||||
|
הונגרית (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Következő megálló: karácsony |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Angie elhatározta, hogy egyedül tölti a karácsonyt, de szokásos ingázó utazása egy karácsonyi vonattá változik, ami szülővárosába szállítja 2011-ben. |
|
||||
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
—
|
|
||||
|
צ'כית (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Podnikatelka Jazmin Carterová je známá dvěma věcmi: tím, že ze začínajících podniků dělá zisky a tím, že se vyhýbá Vánocům v Harlemu, kde vyrostla. |
|
||||
|
צרפתית (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Un Noël surprise à New York |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Jazmine Carter est une jeune célibataire, brillante, qui a un poste de responsabilité dans une grande société. Elle voyage énormément pour son travail et n’a plus beaucoup de temps à consacrer à sa famille, même pour les fêtes de Noël... Mais cette année, un petit incident va l’obliger à changer ses plans et à fêter Noël en famille à Harlem, le quartier de son enfance. |
|
||||
|
צרפתית (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Un Noël surprise à New York |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
Jazmine Carter est une jeune célibataire, brillante, qui a un poste de responsabilité dans une grande société. Elle voyage énormément pour son travail et n’a plus beaucoup de temps à consacrer à sa famille, même pour les fêtes de Noël... Mais cette année, un petit incident va l’obliger à changer ses plans et à fêter Noël en famille à Harlem, le quartier de son enfance. |
|
||||
|