Таня, новобранец в детективската работа, получава задача да разреши поредица от обири на произведения на изкуството. Неин партньор в начинанието е опитният й колега Райън. Седмица преди Коледа двамата ще трябва да преглътнат различията по между си и да влязат под прикритие като младоженци, премествайки се в празната къща до г-н Милър, главният заподозрян по случая.

Tanya er en politiefterforsker, som modvilligt samarbejder med kriminalassistenten Ryan for at løse en række tyverier, der for nylig finder sted under højprofilerede feriefester rundt omkring i byen.

Tanya is a police detective who is reluctantly partnered with fellow detective Ryan to solve a recent string of heists taking place during high-profile holiday parties around town.

Tanya rendőrségi nyomozó, akinek új társa Ryan. Együtt kell kideríteniük, ki követ el rablásokat karácsony idején, amikor nagy bulikat rendeznek a környéken. Úgy döntenek, friss házasoknak álcázzák magukat, hogy beépüljenek, és beköltöznek egy házba, aminek szomszédságában a fő gyanúsított lakik. Ahogy egyre jobban belemerülnek a friss párocska eljátszásába, a karácsony elragadja őket, és a fedősztorijuk kezd valósággá válik.

La detective della polizia Tanya collabora con il collega detective Ryan per risolvere una recente serie di rapine. Vanno sotto copertura come sposi novelli, trasferendosi nella casa vuota accanto al signor Miller, il principale sospettato del caso.

Tanya, detektyw policyjny, który współpracuje z innym detektywem Ryanem, aby rozwiązać niedawną serię napadów. Jako nowożeńcy przechodzą pod przykrywką i przeprowadzają się do pustego domu obok pana Millera, głównego podejrzanego w sprawie.