След проблеми с властта и подтикнати от нуждата за средства, Майк и Дани тръгват на автостоп към световния панаир в Сиатъл. Докато Дани се опитва да с печели пари с игра на покер, Майк се грижи за малко момиче, Сю Лин, чийто баща е изчезнал. Като един възхищаващ се на нежния пол мъж, той намира време да ухажва младата медицинска сестра, Даян.

Mike和Danny开着一辆破旧的汽车，但由于Danny的赌债，当地治安官接管了这辆汽车。为了赚钱，他们搭便车去了西雅图的世界博览会。当Danny试图玩扑克赚钱时，Mike照顾了一个父亲失踪的小女孩。作为一个女人的男人，他也会抽出时间去追求一位年轻的护士。

Een piloot wordt tijdens de Wereldtentoonstelling in Seattle verliefd op een verpleegster. Zijn partner probeert hem weer aan het werk te krijgen om zo hun financiële problemen op te lossen, maar de opdracht die hij binnenhaalt blijkt niet helemaal pluis te zijn.

Mike and Danny fly a cropduster, but because of Danny's gambling debts, a local sheriff takes custody of it. Trying to earn money, they hitch-hike to the World's Fair in Seattle and, while Danny tries to earn money playing poker, Mike takes care of a small girl whose father has disappeared. Being a ladies' man, he also finds the time to court a young nurse.

Danny et Mike gagnent leur vie en assurant, à bord de leur petit avion, le sulfatage des champs pour le compte des propriétaires de la région. Mais les affaires vont mal, les dettes s'accumulent. Les huissiers saisissent bientôt l'appareil. Les deux amis sont contraints de se rendre en auto-stop à la foire internationale de Seattle.

Flugpilot Mike träumt davon sich selbstständig zu machen. Doch sein Freund und Copilot Danny macht ihm mit seiner Zockerei einen Strich durch die Rechnung – Geld und Flugzeug werden gepfändet. Die Pechvögel versuchen zu retten, was zu retten ist, und begeben sich auf der Suche nach einer Einnahmequelle nach Seattle. Dort warten schon jede Menge hübscher Mädchen und Verwicklungen auf die beiden.

כיף, מוסיקה ואלביס חוברים הפעם לאחד הסרטים היותר שובבים ומשובבי נפש בכיכובו של אלביס פרסלי: בשנת 1962 ביריד העולמי בסיאטל עם מוצגי ראווה כמחט החלל, מסילת הפס ועוד. "המלך" מגלם את מייק, טייס להשכיר, שתקוותו להקים חברה משלו נעצרה במקום בגלל נטיית טייס המשנה, דני (גארי לוקווד), להרבות בהימורים. הבחורים יוצאים לסיאטל, שם מייק מוצא אהבה, דני מוצא פריירים לסדר אותם ושניהם נתקלים בבעיות לפני סוף שמח. קורט ראסל, שכיכב מאוחר יותר, בשנת 1979, בביוגרפיה של אלביס, מגלם כאן את הנער שנותן למייק אחלה מכה ברגל. בין עשרת השירים המושרים בסרט אפשר למצוא את "I'm Falling in Love Tonight", "Relax" ולהיט הזהב "One Broken Heart for Sale". אם הוא מוכר - אנחנו קונים!

Mike bérpilóta, aki azt reméli, hogy társa, Danny szerencsejátékos tudását kamatoztatva saját vállalkozásba kezdhetnek. A srácok stoppal jutnak el Seattle-be, ahol Mike szerelmet, Danny balekokat talál, és ahol mindkettejüknek meg kell küzdeni néhány akadállyal a happy end előtt.

Mike Edwards e Danny Burke lavorano come piloti di piccoli aerei. Dopo varie peripezie, si ritrovano casualmente a dover fare da balie ad una piccola bambina perdutasi nella fiera di Seattle. Naturalmente Mike trova anche il tempo per corteggiare la bella infermiera Diane.

바람둥이 청년 마이크와 도박이라면 사죽을 못쓰는 대니는 비행사인데 늘 돈에 쪼들려 고생하다 그나마 먹고 살 밑천인 비행기마저 저당 잡히게 된다. 돈을 벌 생각으로 여행을 떠난 두 친구는 중국인 농부와 그의 조카딸 수린이 타고 가던 차에 얻어 타게 되고, 그들을 따라 시애틀에서 열리는 세계 박람회로 가게 된다. 대니는 아는 사람이 일자리를 구해줄 거라며 그를 찾아가고 마이크는 수린을 박람회장에 데려가준다. 하루종일 군것질을 하다 배탈난 수린을 데리고 박람회장 내의 병원을 찾아간 마이크는 간호사 다이앤을 보고 첫눈에 반해서 꼬마애에게 자신의 다리를 걷어차게 해서 부상을 입으면서까지 다시 그녀를 찾는다. 다이앤이 마이크를 돌봐주면서 둘의 사이는 좋아질 듯 하지만, 마이크의 다친 다리가 자작극이었다는 것을 안 다이앤은 화를 내며 떠난다.

Mike Edwards (Elvis Presley) é um piloto que, lançando pesticidas em plantações, tenta guardar dinheiro para abrir com Danny Burke (Gary Lockwood), um amigo, sua própria companhia. Porém tudo se complica quando Danny perde o dinheiro deles no jogo e o monomotor que usam para trabalhar é apreendido para pagar dívidas. Eles então conseguem uma carona para Seattle, onde acontece uma Feira Mundial. Lá Mike e Danny esperam ganhar algum dinheiro. (e 10 - Estimado 10 Anos)

Элвис Пресли играет одного из двух пилотов на мели, отправляющихся на всемирную выставку, чтобы подзаработать, а находит любовь. Когда шериф отнимает самолет для опыления полей в счет уплаты карточных долгов, пилоты Майк Эдвардс и Дэнни Берк отправляются на всемирную выставку, чтобы выиграть денег в покер. Но Майк знакомится с потерявшейся девочкой, которую водит по выставке, и с прекрасной медсестрой, за которой он не прочь приударить, но сначала надо найти родителей девочки в этой романтической музыкальной комедии.

En la Feria Mundial de Seattle un joven aviador mujeriego se enamora de la única mujer que parece no sentirse atraída por él.

Mike Edwards (Elvis Presley) och Danny Burke (Gary Lockwood), två äventyrslystna piloter blir p.g.a. Dannys spelskulder av med sitt flygplan. I sin jakt på pengar hamnar de mitt i världsutställningen i Seattle. Där försöker Danny vinna tillbaka pengar på spel och Mike råkar på en liten flicka som tappat bort sin pappa.