Wycieczka (2019)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wycieczka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When approached by a rich Warsaw couple to help find the ruins of a church, a villager slowly steals the identity of the woman from the capital. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dans la brèche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Approchée par un riche couple de Varsovie pour l'aider à trouver les ruines d'une église, une villageoise usurpe progressivement l'identité d'une femme de la capitale. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fal az ajtó előtt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna egy falusi lány, aki találkozik egy gazdag párral, Joannával és Andrzejjel Varsóból. Segít nekik megtalálni egy romot, amit keresnek. Az úton a szegény lány egyre inkább egy "jobb" Joannává alakul. Ösztönösen betölti a helyét, és egyre nagyobb egzisztenciális fenyegetéssé válik számára. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wycieczka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wiejska dziewczyna Anna spotyka Andrzeja i Joannę, bogatą parę z Warszawy. Pomysłowa i napędzana pragnieniem życia w innym życiu, Anna postanawia pomóc parze znaleźć ruinę, której szukają. W wspólnej podróży biedna dziewczyna wkrótce okazuje się „lepszą” Joanną. Instynktownie Anna wypełnia coraz bardziej rolę Joanny i staje się dla niej egzystencjalnym zagrożeniem. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ambiţii ascunse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O săteancă este abordată de un cuplu bogat din Varșovia pentru a ajuta la găsirea ruinelor unei biserici, dar îi fură treptat identitatea femeii din capitală. |
|
||||
|