Workoholická návrhářka Danielle Prescottová se na svátky vrací do rodného městečka Holly Pines se svým malým synem Paulem a doufá, že ho seznámí s některými oblíbenými svátečními tradicemi, zejména s městským vlakem North Pole Express. Po návratu domů však zjistí, že Severopólový expres byl odstaven na vedlejší kolej. Danielle je odhodlaná pomoci a znovu se spojí se svým bývalým spolužákem ze střední školy Kevinem Vaughnem, který je nadšeným obdivovatelem a tvůrcem modelů vláčků. Danielle a Kevin se společně pokusí o vánoční zázrak a přivedou starý vánoční expres zpět k životu. Následné události poskytnou Danielle několik důvodů, proč uvažovat o tom, že v městečku Holly Pines zůstane natrvalo. Bude jedním z těchto romantických důvodů rodící se vztah s Kevinem?

Kevin, a model train enthusiast reconnects with a former classmate Danielle who is home for the holidays with her young son and try to get their town's old North Pole Express train line running.

Danielle visszatér az ünnepekre szülővárosába a kisfiával, Paullal, abban a reményben, hogy megismerteti őt néhány régi ünnepi hagyománnyal, különösen a város karácsonyi expresszvonatával.

Danielle torna nella sua città natale per le vacanze con il suo giovane figlio Paul sperando di fargli conoscere alcune amate tradizioni natalizie, in particolare il treno North Pole Express della città.

W okresie przedświątecznym Danielle i jej syn Paul wracają do rodzinnego miasta. Odkrywają, że pociąg North Pole Express został odsunięty na boczny tor. Kobieta nawiązuje kontakt ze swoim kolegą z liceum, Kevinem, który jest hobbystą i entuzjastą kolei. Wspólnie próbują dokonać świątecznego cudu, który uruchomiłby zabytkowy North Pole Express.

Danielle retorna à sua cidade natal para tirar férias com o seu filho. Lá, ela encontra seu ex-colega de turma e juntos vão realizar um milagre natalino.

Workoholická dizajnérka Danielle Prescottová sa na sviatky vracia do rodného mestečka Holly Pines so svojím malým synom Paulom s nádejou, že mu predstaví niektoré obľúbené sviatočné tradície, najmä mestský vlak North Pole Express. Po návrate domov zistí, že North Pole Express bol odstavený na vedľajšiu koľaj. Danielle je odhodlaná pomôcť a znovu sa spojí so svojím bývalým spolužiakom zo strednej školy Kevinom Vaughnom, ktorý je nadšeným obdivovateľom a tvorcom modelov vlakov. Danielle a Kevin sa spoločne pokúsia o vianočný zázrak, ktorý by sprevádzkoval starý Vianočný expres. Nasledujúce udalosti Danielle poskytnú niekoľko dôvodov, aby zvážila, či v mestečku Holly Pines nezostane natrvalo. Bude jedným z tých romantických dôvodov rodiaci sa vzťah ku Kevinovi?

Una madre soltera muy trabajadora regresa a su ciudad natal decidida a mostrarle a su pequeño hijo algunas tradiciones navideñas. Durante su estancia se vuelve a encontrar con un excompañero de clase, ahora un aficionado a los trenes a escala.