Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
圣诞节到了 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vánoce přicházejí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Láska, nemovitosti a rodinná pouta v jednom? Realitní makléřka se zamiluje do důležitého klienta, který má v plánu koupit hospůdku jejího táty. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nia Moore er en succesfuld ejendomsmægler i en lille by, der forsøger at sælge et feriested til sin klient, Julian. Til Nias store forfærdelse tilhører den eneste udvej, som Julian ønsker at købe, hendes enkemandsfar, Patrick. Patrick er klar til at gå på pension, men Nia ønsker at beholde ejendommen og de familieminder, den rummer. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Christmas Time Is Here |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nia Moore ia a successful small-town real estate agent trying to sell a resort to her client, Julian. Much to Nia's dismay, the only resort that Julian wants to buy belongs to her widower father, Patrick. Patrick is ready to retire, but Nia wants to keep the property and the family memories it holds. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noël à notre porte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Romance, immobilier et liens familiaux s'entremêlent lorsqu'une agente tombe amoureuse d'un client qui souhaite acheter l'hôtel de son père. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nia Moore ist eine erfolgreiche Immobilienmaklerin aus einer Kleinstadt, die versucht, ihrem Kunden Julian ein Resort zu verkaufen. Sehr zu Nias Bestürzung gehört das einzige Resort, das Julian kaufen möchte, ihrem verwitweten Vater Patrick. Patrick ist bereit, sich zur Ruhe zu setzen, aber Nia möchte das Anwesen und die damit verbundenen Familienerinnerungen behalten. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natale è arrivato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nia Moore è un'agente immobiliare di successo di una piccola città che cerca di vendere un resort al suo cliente, Julian. Con grande sgomento di Nia, l'unico resort che Julian vuole acquistare appartiene a suo padre vedovo, Patrick. Patrick è pronto per andare in pensione, ma Nia vuole mantenere la proprietà e i ricordi di famiglia che custodisce. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nadszedł świąteczny czas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agentka nieruchomości kładzie na szali miłość, majątek i więzi rodzinne, gdy zakochuje się w kliencie, który chce kupić przytulny pensjonat jej ojca. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Então é Natal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Romance, imóveis e relações familiares complicam a vida de uma corretora que se apaixona pelo cliente que deseja comprar a pequena pousada de seu pai. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ya Es Navidad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El romance, las propiedades y los lazos familiares convergen cuando una agente inmobiliaria se enamora de un cliente que desea comprar la posada de su padre. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ya es Navidad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ось і час Різдва |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Романтичні почуття, родинні зв’язки й нерухомість — усе переплутується, коли агентка закохується у важливого клієнта, який хоче придбати затишний готель її батька. |
|
||||
|