
Goldbeak (2021)
← Ritorna al principale
Traduzioni 16
Arabo (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يدور العمل حول نسر نشأ رفقة الدجاج، حيث تقوده غريزته إلى الذهاب في مغامرة والبحث عن ذاته، وفي طريقه يسعى بشتى الطرق لإثبات جدارته للانضمام إلى عالم النسور. |
|
||||
|
Bokmål, norvegiese; Bokmål norvegese (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gullnebb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Catalano, Valenciano (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bec d'Or i els seus amics |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bec d'Or és un aguiló que s’ha criat entre gallines. Un bon dia emprèn un viatge cap a Ciutat Aviar, decidit a descobrir la seva veritable identitat. Allà retroba el seu llinatge i s’uneix als exploradors àguila. Però una antiga conspiració provoca una guerra entre pollastres i àligues, de manera que haurà de triar entre la família que el va criar i els seus companys d’espècie. |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
老鹰抓小鸡 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
失去双亲的小鹰金宝遗落鸡村,被善良的鸡妈妈抚养长大。鹰性难移的他与鸡村格格不入,频频闯祸。渴望认同与飞翔的金宝决定前往鸟城解开身世之谜,叛逆不服命运的小鸡姐姐艾迪和他一同踏上了冒险之旅。在鸟城,金宝终于找到亲人,得知自己出身不凡。他努力加入了鸟城护卫队,以超凡的飞行实力赢得了荣耀与认可。当金宝沉浸于幸福之时,一个惊天阴谋却悄然靠近,尘封多年的悬案慢慢揭穿,老鹰与小鸡的宿命之战即将打响。作为一只在鸡村长大的鹰,金宝必须在天性血缘与抚育亲情之间做出选择。懵懂少年能否在这一场突如其来的考验中成长为正义英雄呢? |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
치치치 치킨의 비밀 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
어릴 적 부모님을 일찍 여의고 닭들의 틈에서 살아왔던 ‘맥스’는 친구들과 다른 자신의 모습에 대혼란을 느끼고 자신에 관한 비밀을 풀기 위해 ‘래칫’과 함께 ‘버드 시티’로 향하는데… |
|
||||
|
Danese (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guldnæb: Luftens konge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den lille ørn Guldnæb er vokset op blandt kyllinger, men han kan ikke ignorere sine ørneinstinkter. I et forsøg på at finde frem til sin sande identitet tager og hans kyllingesøster til fuglebyen Flaksterdam, hvor han møder sin onkel, som endda er Flaksterdams borgmester. Animationsfilm. |
|
||||
|
Ebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
כנפיים של חברים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
התרנגולות גידלה את גולדביק הנשר, אבל האינסטינקטים שלו גבו מחיר, והוא הולך לחפש את עצמו. מסעות מדהימים מובילים את הנשר אל שמורת הציפורים, שם הוא מוצא לא רק את קרוביו, אלא גם מטרה חדשה - להיות חבר בצוות סיירת הנוצה. עם זאת, הוא עדיין לא חושד שנרקמת מזימה איומה בעיר, כנפיים של חברים. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Goldbeak |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Raised among chicken, and sheltered by his adoptive mother and sister Ratchet, little eagle Goldbeak thinks he can’t fly, or at least has been told so. Eager to be recognised and learn how to fly, Goldbeak and his sister embark on an adventure to Bird City to solve the mystery of his birth. |
|
||||
|
Lituano (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Auksasnapis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vištos užaugino erelį. Tačiau jo instinktai nugali ir erelis iškeliauja ieškoti savęs. Neįtikėtina kelionė nuveda erelį į Paukščių šventovę, kur jis randa ne tik savo artimuosius, o ir naują tikslą - tapti Plunksnuotųjų patrulių komandos nariu. Bet jis dar neįtaria, kad mieste bręsta baisus sąmokslas. |
|
||||
|
Persiano (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
منقار طلا |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
عقابی به نام جین بائو توسط والدینش در دهکده مرغها رها شده است. مرغی مهربان جین بائو را بزرگ میکند، اما جین در نهایت تصمیم میگیرد با خواهرش ادی خانه را ترک کند تا جایی که واقعا به آن تعلق دارد را پیدا کرده و خود واقعیاش را کشف کند اما… |
|
||||
|
Polacco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Orzeł i reszta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Młodego orła, Dzióbka, wychowały kury w słynnej wiosce Kurnikowo. Od pisklaka marzył jednak o tym, by wznieść się ku chmurom niczym prawdziwy as przestworzy. Gdy dzięki pewnemu wynalazkowi wzbija się wreszcie w powietrze, przypadkowo obraca wioskę w pierze. Zawstydzony, ucieka do Skrzydłowic – ptasiej stolicy, aby tam nauczyć się latać i dołączyć do elitarnego Orlego Patrolu. Teraz będzie musiał obudzić w sobie orła, aby zostać bohaterem wszystkich ptaków, zanim będą mieć przegdakane. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Entre Penas e Bicadas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em ENTRE PENAS E BICADAS, criada entre galinhas e protegido por sua mãe adotiva e sua irmã, a pequena águia Pena Dourada acredita que não pode voar. Determinado a provar seu valor e descobrir a verdade, ele parte com sua irmã para Bird City, onde pretende solucionar o mistério de seu nascimento e enfrenta escolhas que definirão seu futuro e o seu verdadeiro lugar no mundo. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пернатый патруль |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Воспитанный курами орленок пускается на поиски своей родни. Анимационное приключение в мире пернатых. Орленок был воспитан курами, но с возрастом инстинкты подтолкнули его отправиться на поиски семьи. Юный герой держит путь в Птицеград в надежде найти ответы на интересующие его вопросы. Там орленка ждет много неожиданных открытий и встреч, а также новая цель – место в команде «Пернатый патруль». Но готов ли он остановить коварный заговор, который назревает в Птицеграде? |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pico de oro y sus amigos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven águila criada por gallinas abandona su hogar para encontrar su verdadera identidad. Tras descubrir a sus parientes y el nuevo propósito de su vida en la Patrulla Emplumada del Santuario de las Aves, permanece ajeno a un siniestro complot que surge en la ciudad cercana. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Entre Plumas y Picos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven águila criado por gallinas abandona el hogar para descubrir su verdadera identidad. Al encontrar su familia de águilas y propósito con la Fuerza Emplumada, ignora una siniestra trama que se gesta en la ciudad cercana. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Altın Gaga ve Macera Çetesi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tavuklar arasında büyüyen küçük sevimli kartal Altıngaga, artık birdaha uçamayacağını düşünüyor ya da en azından ona böyle söylenmiş. Tanınmak için istekli olan Altıngaga, uçmayı öğrenir ve kız kardeşiyle birlikte bazı sırları çözmek için Kuşlar Şehri'ne gitmeye karar verirler . Altıngaga ve ekibi Kuşlar Şehri’ne geldiklerinde karşılarında yardıma ihtiyacı olan bir şehir bulurlar. Artık bu şehri kurtarmak Altıngaga ve arkadaşlarının görevi olur. |
|
||||
|