عندما تواجه أستاذة جامعية حزينة صيادين تصطادهما وهي تتعدى على ممتلكاتها ، تنجر إلى معركة متصاعدة من الإرادات مع عواقب وخيمة.

ပါမောက္ခဆန်ဒရာဟာ နယူးအော်လန်ကနေ ပြောင်းလာပြီး ဆီးနှင်းပြင်ထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း နေထိုင်တဲ့သူတစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။ လူမှုဆက်ဆံရေးပညာကိုသင် ကြားရပြီး ကိုယ်မှန်တယ်ထင်ရင် အဆုံးထိတိုးတတ်တဲ့လူတစ်မျိုးပါ။ တစ်ရက်မှာ လူစိမ်းနှစ်ယောက်က သူပိုင်ဆိုင်တဲ့မြေနေရာပေါ် ကားရပ်ပြီး တောင်ကြားထဲ မှာ အမဲလိုက်ဖို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ကြတယ်။ အဲဒီလူနှစ်ယောက်ကို ဆန်ဒရာက သူ(သူမ)ပိုင်နက်ပေါ် မကျူးလွန်ဖို့ ပြောကြရင်းနဲ့ ပြဿနာတွေစတင်လာခဲ့ပါတယ်။ လက်ရှိအခြေအနေတချို့နဲ့ တိုက်ဆိုင်နေတဲ့ စကားလုံးတွေ၊ အဖြစ်အပျက်တွေ ပါဝင်ပြီး ရှုပ်ထွေးမှုတွေနဲ့ ကြည့်ရမယ့် ဇာတ်လမ်းမျိုးပါ။ ဇာတ်ကားအစပိုင်းမှာ တော့သာမန် flow လေးနဲ့ပဲ သွားနေပြီး ဇာတ်သိမ်းခါနီးလေ မြှုပ်ထားသမျှအရာပေါ်လေ ဆိုတာမျိုး ဖြစ်တာကြောင့် ဒီနေရာမှာတော့ အဆုံးထိကြည့်ပေးကြဖို့ပဲ ဆိုပါရစေ။

Quan una professora universitària afligida s'enfronta a dos caçadors que atrapa envaint la seva propietat, es veu embolicada en una batalla de voluntats cada vegada més gran amb conseqüències catastròfiques.

改编自James Lee Burke创作的短篇故事《冬日之光》，讲述在美国西部山区阴冷的冬季，牛顿饰演的大学教授，独自生活在国家森林的边缘。一天，两名猎人闯入了她的土地，这引发了一场危险的较量。

　　坦迪·牛顿将主演新片[上帝的国度](God’s Country，暂译)。朱利安·希金斯执导，希金斯与谢伊·奥邦纳([下层人])共同操刀剧本。该片改编自James Lee Burke创作的短篇故事《冬日之光》，讲述在美国西部山区阴冷的冬季，牛顿饰演的大学教授，独自生活在国家森林的边缘。一天，两名猎人闯入了她的土地，这引发了一场危险的较量。影片将在本周于蒙大拿开拍。

改編自James Lee Burke創作的短篇故事《冬日之光》，講述在美國西部山區陰冷的冬季，牛頓飾演的大學教授，獨自生活在國家森林的邊緣。一天，兩名獵人闖入了她的土地，這引發了一場危險的較量。

Bivša policajka koja je postala profesorica na fakultetu živi u osamljenom području na rubu nacionalnog parka. Jednog dana dvoje lovokradica ulaze u njezin dom otvarajući sezonu ilegalnog lova.

Když se truchlící vysokoškolská profesorka postaví dvěma lovcům, které přistihne při vniknutí na svůj pozemek, je vtažena do vyhrocené bitvy s katastrofálními následky.

Sandra is een collegeleraar in rouw om haar overleden moeder. Ze heeft zich teruggetrokken in de Mountain States. Op een dag betrapt ze de jagers Nathan en Samuel Cody die haar eigendom zijn binnengedrongen. De confrontatie tussen hen escaleert in een harde strijd die verstrekkende gevolgen heeft.

When a grieving college professor confronts two hunters she catches trespassing on her property, she's drawn into an escalating battle of wills with catastrophic consequences.

Tummaihoinen professori Sandra Guidry asuu keskilännen ahdasmielisessä pikkukaupungissa. Opettajan työ on haastavaa kaikenlaisten ennakkoluulojen keskellä ja arjen tekee vielä raskaammaksi suru hiljattain kuolleesta äidistään, jonka omaishoitaja hän oli ollut. Hautajaispäivänä Sandra löytää pihatieltään salaperäisen punaisen lava-auton. Hän saa tietää sen kuuluvan paikallisille metsästäjille, jotka pyrkivät hänen talonsa takana olevaan metsään. Sandra käännyttää heidät kohteliaasti mutta päättäväisesti pois - hänen kokemuksensa kertoo, etteivät nämä ole sellaisia miehiä, jotka kannattaa ottaa avosylin vastaan. Mutta miehet eivät hyväksy kieltävää vastausta, ja Sandra joutuu mukaan alati kiihtyvään tahtojen taistoon, joka asettaa koetukselle hänen syvimpään juurtuneet arvonsa.

Tunnetun kirjailijan James Lee Burken novelliin perustuva God's Country on hahmovetoinen trilleri, joka sijoittuu läntisen Amerikan lumisille erämaille.

Le Pays De Dieu est un thriller centré sur les personnages, qui se déroule dans la nature sauvage et enneigée de l'Ouest américain. Thandiwe Newton joue le rôle de Sandra Guidry, une professeure d'université noire, qui vit et travaille dans une ville universitaire rurale. Elle est en train de faire le deuil de sa mère récemment décédée, dont elle s'occupait de son vivant.

Sandra Guidry arbeitet als College-Professorin und hat erst vor kurzem ihre Mutter verloren, der sie immer versucht hatte, zu gefallen. Sie versucht ihre Trauer in ihrem Haus im National Forest in Montana zu verarbeiten. Es ist Winter, und als eines Tages zwei Jäger auf ihrem Grundstück auftauchen, muss Sandra Entschlossenheit beweisen.

מותחן מרתק בכיכוב טנדי ניוטון ("וסטוורלד"). כאשר פרופסור בקולג' מתעמת עם שני ציידים שהיא תופסת מסיגים גבול בשטחה, היא נגררת לקרב, הולך וגובר עם השלכות קטסטרופליות.

Amikor egy gyászoló főiskolai professzor szembeszáll két vadásszal, akiket birtokháborításon kap, katasztrofális következményekkel járó harcba keveredik.

Quando una professoressa universitaria in lutto affronta due cacciatori che ha sorpreso a violare la sua proprietà, viene coinvolta in una battaglia di volontà dalle conseguenze catastrofiche.

외딴 협곡에서 홀로 사는 교수 산드라, 그녀의 자택 진입로에 사냥꾼 형제가 자꾸 주차를 해놓자 산드라는 차를 견인해 버린다. 이에 앙심을 품은 형제는 그녀의 사유지에 무단 침입을 하게 되고, 산드라는 비극적인 결과를 초래하는 싸움에 휘말리게 되는데...

Koledžo profesorė įtraukiama į besivystantį valios mūšį su katastrofiškomis pasekmėmis po to, kai savo teritorijoje sutinka du medžiotojus.

Sandra mieszka w Montanie, pośród zarazem dzikich i pięknych krajobrazów. Pewnego dnia odkrywa, że dwaj myśliwi wdarli się na należący do niej teren. Mimo ostrzeżeń intruzi nie zamierzają przestać się zapuszczać się na jej ziemię. Pomiędzy kobietą a mężczyznami zaczyna narastać konflikt. Współczesny western będący ekranizacją opowiadania Jamesa Lee Burke’a. Film miał premierę na festiwalu Sundance.

Quando uma professora universitária confronta dois caçadores que ela pega invadindo sua propriedade, ela é tragada para uma crescente guerra psicológica com consequências catastróficas.

Действие развернется в одном из горных штатов Америки. Ньютон сыграла преподавательницу колледжа, живущую в уединенном местечке на границе национального парка. Однажды на ее участок проникают два браконьера, открывшие сезон незаконной охоты...

Cuando una profesora universitaria afligida se enfrenta a dos cazadores a los que atrapa invadiendo su propiedad, se ve envuelta en una batalla de voluntades cada vez mayor con consecuencias catastróficas.

Cuando una profesora universitaria en duelo se enfrenta a dos cazadores a los que sorprende invadiendo su propiedad, se ve arrastrada a una creciente batalla de voluntades con consecuencias catastróficas.

Sandra Guidry, kırsal bir üniversite kasabasında yaşayan ve çalışan bir profesördür. Onun hayatı, garaj yoluna park edilmiş gizemli bir kırmızı kamyonu keşfetmesiyle değişir. Kamyonun evinin arkasındaki ormana girmek isteyen bir çift yerel avcıya ait olduğunu öğrenen Sandra, onları kibarca ama kararlı bir şekilde geri çevirir. Ama avcılar hayırı cevap olarak kabul etmezler ve çok geçmeden Sandra kendini, en derinden bağlı olduğu değerleri teste tabi tutan, bir irade savaşının içinde bulur.

Вбита горем професорка коледжу стикається з двома мисливцями, яких вона застала на своїй території. Згодом вони її втягують у серйозне протистояння із катастрофічними наслідками.