Planet Dune (2021)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沙丘行星 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一个在沙漠星球上执行营救被困基地任务的船员发现自己被这个星球的顶级掠食者——巨型沙虫——追捕和攻击时,变得致命。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沙丘星球 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一支隊伍前往橘紅色的沙漠星球進行救援任務,原本看似單純的任務卻因為星球上潛藏的掠食者—巨大食肉沙蟲而變的危險且致命… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Písečná monstra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mise posádky, která má za úkol zachránit základnu na pouštní planetě, se stane smrtelně nebezpečnou, když se posádka ocitne v honbě a útoku vrcholných predátorů planety: obřích písečných červů. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Planet Dune |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A crew on a mission to rescue a marooned base on a desert planet turns deadly when the crew finds themselves hunted and attacked by the planet’s apex predators: giant sand worms. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un équipage en mission pour sauver une base abandonnée sur une planète désertique devient mortel lorsque l'équipage se retrouve chassé et attaqué par les prédateurs suprêmes de la planète : les vers de sable géants. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un équipage en mission pour sauver une base abandonnée sur une planète désertique devient mortel lorsque l'équipage se retrouve chassé et attaqué par les prédateurs suprêmes de la planète : les vers de sable géants. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Spezialeinheit hat den Auftrag erhalten, einen Stützpunkt auf einem Wüstenplaneten zu retten. Schon bald müssen sie um ihr Leben kämpfen, als sie von den größten Raubtieren des Planeten gejagt und angegriffen werden: riesige Sandwürmer! |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Expedíció érkezik egy sivatagi bolygón található bázison rekedt legénységhez. A felmentő csapat azonban nem tud arról, hogy a felszín alatt halálos veszély rejtőzik. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 듄: 플래닛 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
우주군 구조대 소속의 여군 아스트리드 영 중위는 임무 활동 중 군의 규정을 어기면서까지 우주에서 위험에 처해 유영하는 한 러시아 우주비행사를 구한다. 목숨은 구했지만 우주군의 규정을 어긴 죄로 그녀는 ‘사구 행성’이라 불리는 버려진 행성으로 가게 된다. 임무는 다른 범죄자들과 같이 ‘사구 행성’으로 가서 망가진 화물선 견인과 생존자 구조를 하는 것이다. 행성에 도착한 구조대는 생존자를 어렵게 찾아내지만 예상치 못한 사막의 거대한 벌레들과 맞닥뜨리게 되는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Planeta Diuna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Załoga z misją ratowania porzuconej bazy na pustynnej planecie staje się śmiertelnie niebezpieczna, gdy załoga zostaje ścigana i zaatakowana przez drapieżników z wierzchołka planety: gigantyczne robaki piaskowe. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Planeta Duna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma missão para resgatar uma base isolada em um planeta deserto torna-se mortal quando a tripulação se vê caçada vermes da areia gigantes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Planeta Duna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una tripulación de rescate se embarca en una misión para rescatar una base abandonada en un planeta desértico. Pero la misión se pone en peligro cuando la tripulación se ve perseguida y atacada por los depredadores del planeta: gusanos de arena gigantes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exoplaneta Dune en Peligro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una tripulación de rescate se embarca en una misión para rescatar una base abandonada en un planeta desértico. Pero la misión se pone en peligro cuando la tripulación se ve perseguida y atacada por los depredadores del planeta: gusanos de arena gigantes. |
|
||||
|