Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
这不是喜剧 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
好朋友请他当自己的精子捐赠者,他还遇到了一位与外星球有联系的女子,这名喜剧演员从此找到了人生的新意义 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Komik najde nový smysl života, když ho jeho nejlepší kamarádka požádá, aby se stal dárcem jejího spermatu, a potká dívku, která se spojí s vesmírem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
This Is Not a Comedy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A comedian finds new meaning in his life when his best friend asks him to be her sperm donor, and he meets a girl who connects with the cosmos. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un comédien trouve un nouveau sens à sa vie lorsque sa meilleure amie lui demande d'être son donneur de sperme et qu'il rencontre une fille qui se connecte au cosmos. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Κωμικός |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας κωμικός βρίσκει νέο νόημα στη ζωή του, όταν η κολλητή του τού ζητά να της δωρίσει το σπέρμα του και γνωρίζει μια κοπέλα που επικοινωνεί με το σύμπαν. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ez nem egy komédia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy humorista élete új értelmet nyer, amikor a legjobb barátja őt kéri fel spermadonornak, és találkozik egy lánnyal, aki kapcsolatban áll a kozmosszal. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un comico trova un nuovo significato nella sua vita quando il suo migliore amico gli chiede di essere il suo donatore di sperma e incontra una ragazza che si connette con il cosmo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이것은 코미디가 아니다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
인생의 전환점에서 혼란에 빠진 코미디언이 삶의 의미를 찾기 위해 긴 여정을 떠난다는 내용 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Essa Não É uma Comédia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um comediante encontra um novo propósito de vida depois que a melhor amiga faz um pedido inusitado e ele conhece uma garota que se conecta com o cosmo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Это не смешно |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Габриэль, которому стукнуло 40, получает предложение завести ребенка от своего лучшего друга. С долгой историей неудач и городом, который, кажется, настроен против него, он решает стать лучшим человеком и примириться с жизнью и космосом. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Comediante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gabriel, un comediante de stand up, rechaza la invitación de hacer un viaje intergaláctico, pues se le ha presentado la oportunidad de ser padre. Aunque sus finanzas se desmoronan, su carrera de comediante no despega y sus energías se concentran en un ambicioso guion sobre la llegada del primer humano a Marte. Sabe que su lugar es en la Tierra. Por ello, con tal de darle a su vida un cambio radical, acepta un trabajo que no termina de gustarle y se expone a la crítica de un prestigioso director de cine. En cada una de sus decisiones, el fracaso y la desilusión orbitan su vida, haciendo que se cuestione su verdadero lugar en el universo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Comediante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hiç Komik Değil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir komedyenin hayatı, en iyi arkadaşının ondan sperm bağışçısı olmasını istemesiyle ve evrenle bağ kuran bir kızla tanışmasıyla yeni bir anlam kazanır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Це вам не комедія! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Життя коміка набуває нового сенсу, коли найкраща подруга просить його стати донором сперми, а сам він зустрічає дівчину, яка має зв’язок із космосом. |
|
||||
|