航天工程师吉姆在进行一项秘密计划，他要乘坐自己全手工打造的迷你火箭飞入太空并出舱行走，但一个个难题接踵而至，他的梦想还能实现吗？本片在科幻题材中另辟蹊径，摈弃了太空探索的商业化宏大叙事，用一个“草台班子”的屡败屡战追溯科幻故事的初心，为一段好莱坞式的追梦之旅披上了现实主义的外衣。法国演员尼古拉斯·吉劳德自编自导自演，谱写了一首献给普通人的太空诗篇。入围2022年开罗国际电影节主竞赛单元。

傑出的航太工程師吉姆從小夢想成為太空人，卻在歐洲太空總署徵選中高分落榜。不願放棄的他，多年來埋首於一項秘密計畫。他打算乘坐自己研發製造的迷你火箭飛向太空，並跨出太空艙，進行太空漫步。然而冒險是一回事，靠自己上太空是另一回事。為了實踐夢想，他組建五人團隊，同心竭力挑戰搏命計畫。一個個難題接踵而至，這項不可能的任務，真能實現嗎？

Letecký inženýr Jim odjakživa snil o tom, že se stane astronautem, ale neuspěl při testech pořádaných Evropskou vesmírnou agenturou. Přesto se odmítá vzdát a pokusí se sestrojit amatérskou raketu, která by ho mohla vynést do vesmíru.

An aeronautical engineer at Ariane Espace, Jim has devoted himself for years to a secret project: building his own rocket and accomplishing the first manned space flight as an amateur. But to realize his dream, he must learn to share it.

Ingénieur en aéronautique chez Ariane Espace, Jim se consacre depuis des années à un projet secret et hors normes: construire sa propre fusée et accomplir le premier vol spatial habité en amateur. Mais pour réaliser son rêve, il va devoir apprendre à le partager…

Az Ariane Espace repülőmérnökeként Jim évek óta egy titkos projekten dolgozik: saját rakétát épít, hogy elsőként hajtson végre amatőrként emberi űrrepülést. Ám ahhoz, hogy megvalósítsa álmát, meg kell tanulnia megosztani azt másokkal.

Jim, inżynier lotniczy, zawsze marzył o byciu astronautą, ale nie udało mu się przejść testów organizowanych przez Europejską Agencję Kosmiczną. Nie chce się jednak poddać i próbuje zbudować amatorską rakietę, która mogłaby zabrać go w kosmos.

Letecký inžinier Jim odjakživa sníval o tom, že sa stane astronautom, ale neuspel pri testoch organizovaných Európskou vesmírnou agentúrou. Napriek tomu sa odmieta vzdať a pokúsi sa zostrojiť amatérsku raketu, ktorá by ho mohla vyniesť do vesmíru.