Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
惊喜娃娃剧场版 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
粉丝特别剧场版，在长达一小时的惊喜娃娃冒险之旅中，以塔哈尼、米卡尔-米歇尔和其他最受欢迎的惊喜娃娃为主角。粉丝特别剧场版将呈现给观众全新的舞蹈动作，并与他们最喜欢的惊喜娃娃中的人物一起重温他们最喜欢的时刻。从艾米丽和魅力小分队在化妆室给一个幸运的小粉丝带来全新的惊喜形象，到惊喜娃娃玩乐系列众，寻找失踪宠物的 ""史诗般的冒险""，粉丝们可以看到朋克博伊、蜂蜜皇后和巴贝等惊喜娃娃形象栩栩如生的呈现的大家面前。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In dit unieke en magische avontuur maken de prachtige poppenzusjes Queen Bee en Royal Bee met hulp van hun modieuze vriendinnen hun allereerste film. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L.O.L. Surprise! The Movie |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dazzling doll sisters Queen Bee and Royal Bee make their first movie with help from their fashionable friends in this one-of-a-kind magical adventure. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
LOL Surprise : Le film |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Les sœurs poupées Queen Bee et Royal Bee réalisent leur premier film avec l'aide de leurs amis à la mode dans cette aventure magique unique en son genre. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L.O.L. Surprise! - Der Film |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In diesem einzigartigen, magischen Abenteuer stellen die entzückenden Schwestern Queen Bee und Royal Bee mit ihren modischen Freundinnen ihren ersten Film auf die Beine. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
הפתעה מצחיקה: הסרט |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
קווין בי ורויאל בי, שתי בובות אחיות, יוצאות להרפתקה חד-פעמית קסומה ומפיקות את הסרט הראשון שלהן בעזרת חברותיהן האופנתיות. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
LOL Surprise: Il film |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
LOL 서프라이즈: 더 무비 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
LOL Surprise: Film |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
W wyjątkowej magicznej opowieści olśniewające lalkowe siostry Queen Bee i Royal Bee kręcą swój pierwszy film z pomocą swych modnych przyjaciółek. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L.O.L. Surprise! - O Filme |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
As irmãs Queen Bee e Royal Bee contam com a ajuda das amigas e estão prontas para arrasar nesta aventura mágica e especial, sua estreia no cinema. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
LOL. Surprise! Фильм |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Школьница-модница Ава переезжает. Ей осталось собрать только своих любимых кукол LOL Surprise!. Вдруг она находит необычные 3D очки и переносится в анимированный мир своих любимых персонажей. Она и сама превратилась в одну из них – куклу Квин Би. В мире кукол, нашей героине предстоит помочь своей сестре в съемках грандиозного фильма, премьера которого уже назначена, а финал еще не придуман... |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
LOL Surprise: La Película |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Las deslumbrantes hermanas muñecas Queen Bee y Royal Bee hacen su primera película con la ayuda de sus amigas de moda en esta aventura mágica única. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
LOL Surprise: La Película |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Las deslumbrantes hermanas muñecas Queen Bee y Royal Bee hacen su primera película con la ayuda de sus amigas de moda en esta aventura mágica única. |
|
||||
|
||||||