A despondent young woman travels home to the North of England.

A csinos fiatal lányt kiemelik öngyilkos londoni környezetéből és egy furcsa buszúton hazajut Észak-Angliába. A kamera művészi szemén keresztül ismerjük meg a kudarcra ítélt brit morbiditást és Lindsay Anderson rendező elismert "Ha" című filmjének előjátékát.

Фильм основан на рассказе Шилы Дилейни. Молодая женщина утомлена своей скучной жизнью и работой, вызывающей мысли о самоубийстве. Закончив очередной рабочий день, она выходит на улицу и, встречая по пути различных странных персонажей, отправляется на вокзал и садится в вагон, забитый футбольными болельщиками. Прибыв в неназванный город на севере Англии (на самом деле это Манчестер), девушка присоединяется к группе туристов, совершающей сюрреалистическую экскурсию по городу на белом автобусе. Как ни странно, среди экскурсантов находятся мэр и хранитель церемониального жезла, которые регулярно выступают с разъяснениями по поводу осматриваемых фабрик, заводов, учреждений культуры и прочего...

Una impasible joven, harta de su modo de vida en Londres, decide abandonarlo todo y volver a su casa natal en el norte de Inglaterra. El viaje a sus raíces tendrá lugar en un peculiar autobús turístico. El viaje físico es una metáfora del viaje psíquico que ha de realizar la protagonista para volver a tomar las riendas de su vida. Película que supuso el debut cinematográfico como intérprete del genial Anthony Hopkins.

Головна героїня вже сита по горло роботою в Лондоні. Вона приходить на зупинку, щоб поїхати додому, в Манчестер. У цей час прибуває білий автобус, який здійснює туристичний рейс. Мер і інші чиновники відвідують фабрики, бібліотеки і іншим пам'ятки. Дівчина приєднується до них...