Две ченгета трябва да се потопят в свят на опасности и тайни, водейки мащабна битка срещу организираната престъпност. Тони Лука е груб, циничен полицейски детектив, който оцелява из мръсните улици на Ню Йорк, играейки само по собствените си правила. Но в този хаотичен свят той е принуден да се съюзи с инспектор Ким, който е пристигнал от Корея да разследва брутално убийство. Стилът на Лука не допада на прецизния Ким. Двамата се настройват един срещу друг толкова враждебно, колкото и към гангстерите, които трябва да унищожат.

En amerikansk politimand arbejder med en ung koreansk kollega i en sag, hvor både den japanske og amerikanske mafia er indblandet. Da det lykkes Rocco, en af cheferne, at flygte, ligger det et hårdt pres på begge politimænd og deres evner til at samarbejde. Hans vigtigste spor bliver et lille stykke rispapir foldet på en helt speciel måde. For at komme videre med sin efterforskning lægger Tony et billede af rispapiret ud på politiets intranet, og på den anden side af jordkloden - i Seoul, Korea - bliver kriminalbetjenten Kim målløs, da han ser billedet. Han rejser straks til New York for at arbejde sammen med Tony.

Diverse moorden in Seoel. Zuid-Korea en Amerika roepen een nieuw politieduo in het leven: de Aziatische Kim en de Amerikaanse rechercheur Tony Luca. Het onderzoek leidt naar een oorlog tussen de yakuza en de maffia.

Murders in Seoul, Korea and in America pair two cops from each of the countries together to solve the crimes. The investigation leads to a gang war between the Mafia and the Yakuza, but one that may not be of either of their making. A shadowy assassin is killing the leaders and an Italian assassin may have his own agenda.

Kokeneen jenkkipoliisin työparina laajassa mafiajutussa on nuori korealaissyntyinen lainvartija. Kaksikon taidot ja yhteistyökyky joutuvat todelliselle koetukselle, kun yksi mafiapomoista pääsee livahtamaan poliiseilta.

New York à la fin des années 1990.Un détective du NYPD (Michael Biehn) et un policier sud-coréen (Joong-Hoon Park) enquêtent sur une série de meurtres liée à des yakusas du clan...

Tony Luca, einer von New Yorks härtesten Cops, untersucht den Mord an einer lokalen Größe der Yakuza. Am Tatort stößt er auf das Markenzeichen des Killers, die Zeichnung eines schwarzen Lotus. Als er sich um mehr Informationen über dieses Zeichen bemüht, fliegt man den koreanischen Inspektor Kim ein und stellt ihn Tony als Berater zur Seite. Widerwillig nehmen die ungleichen Partner die Ermittlungen auf, während ein Bandenkrieg in der New Yorker Unterwelt auszubrechen droht.

A New York-i Yakuza egyik főnökét és kíséretét brutálisan lemészárolják. A helyszínen - a hullákon kívül - csak egy összehajtogatott papírvirág marad, rajta a Fekete Lótusz jelével. Tony, aki sikertelenül próbát beépülni az olasz maffiába, most a titokzatos gyilkos nyomába ered. Egyetlen segítsége a koreai nyomozó, Kim, aki a Fekete Lótusz miatt érkezett a városba. Együtt próbálják meg felderíteni az egyre bonyolultabbnak tűnő ügyet. A Yakuza következő főnöke is gyilkosság áldozata lesz és hamarosan kiderül, hogy a gyilkosságokat a Fekete Lótusz Társaság bérgyilkosa, az Üres Sötétség követi el.

A megállíthatatlan gyilkos nem más, mint aki évekkel ezelőtt megölte Kim családját.

Il detective Tony Luca, affiancato da un poliziotto proveniente da Seoul di nome Kim dovrà indagare su un omicidio di uno dei membri della Yakuza, che secondo Luca sia collegato ad un'operazione sotto copertura per catturare un gangster di nome Rocco.

뉴욕의 저패니즈 타운. 한밤중 살인 사건이 발생한다. 능수능란한 칼부림에 한 남자의 목이 날아가고, 유일한 목격자는 겁에 질려 떨고 있는 금발의 창녀뿐. 그리고 살인 현장에는 하얀 연꽃 한 송이가 유일한 단서로 남겨져 있다. 이 살인 사건 수사에 두 강력계 형사가 파견된다. 마피아 조직원이었던 아버지 때문에 범죄에 대한 증오심을 키우며 형사가 된 루카(마이클 빈)와 아버지의 뒤를 이어 국제적 형사가 되었지만 일급 킬러에게 아내와 아들의 목숨을 내주고 심한 자책감과 복수심에 사로잡혀 있는 김형사(박중훈). 이 두 형사는 각각 아픈 과거를 지닌채 연쇄 살인 사건에 뛰어든다. 수사가 제 자리를 맴돌고 있는 사이 마피아 야쿠자 조직원들이 연쇄적으로 살해되는 사건이 또다시 발생한다. 여전히 사건 현장에서 발견되는 유일한 단서는 하얀 연꽃 한 송이 뿐. 그러나 루카와 김형사가 죽음의 위협 속에서 암흑가를 수사하는 가운데 두 사람의 아픈 과거가 조금씩 드러나고, 그들 사이에는 우정이 싹트기 시작하는데...

En erfaren amerikansk politimann jobber sammen med en ung koreansk kollega på en sak der både japansk og amerikansk mafia er innblandet. Når Rocco, en av sjefene, lykkes å rømme, setter dette et hardt press på både politiet og deres medhjelpere.

Michael Biehn é um detetive que segue suas próprias regras nas ruas da cidade de Nova York. Mas seu mundo encontra o caos quando é forçado a se unir ao inspetor Joong-Hoon Park, que veio da Coreia para investigar um assassinato brutal.

Tony Luca es un policía duro y cínico que ha instaurado sus propias reglas en las peligrosas calles de Nueva York. Su mundo se ve alterado cuando le obligan a formar equipo con el inspector Kim, recién llegado de Corea, para investigar un brutal asesinato. A medida que la investigación les conduce a adentrarse cada vez más en una turbulenta guerra entre bandas, Luca y Kim deben dejar de lado sus diferencias, no sólo para resolver el caso, sino para sobrevivir. (FILMAFFINITY)

Dos policías que no se llevan bien tienen que cooperar cuando una guerra estalla entre mafiosos americanos y japoneses.

En erfaren amerikansk polis arbetar med en ung koreansk kollega i ett fall där både japansk och amerikansk maffia är inblandade. När Rocco, en av bossarna, lyckas fly, sätter detta hård press på båda poliserna och deras förmåga att samarbeta.

Нью-йоркському поліцейському Тоні Люку доручають справу про вбивство впливового бізнесмена Нода, одного з ватажків Якудзи. Під час розслідування до нього приєднується колега з Сеула, який підозрює, що ця смерть - справа рук жорстокого вбивці Куро-Най. Цей нещадний майстер бойових мистецтв належить до кримінального синдикату, що підпорядковує собі інші злочинні угруповання вбиваючи їх лідерів. Напарники розставляють пастку, ще не підозрюючи, що їх імена стоять в списку наступними. Починається смертельна гра: кожен вважає себе мисливцем і кожен може виявитися жертвою.