Failed hunter Elmer Fudd laments that he's never able to catch the rabbit (Bugs Bunny); just then a bolt of lightning strikes, and the voice of God takes him through a flash-forward to the year 2000. Elmer and Bugs, now both elderly, look back to when they first met as babies.

Elmer désespère de ne pas attraper Bugs et se fait exaucer un vœu : aller dans le futur où attraper Bugs sera possible. Nous retrouvons donc Elmer en 1990, vieillard et armé d'un « super laser électronique tueur de lapin ». Il rencontre Bugs, qui a vieilli lui aussi, et ce dernier l'embrasse avant de s'enfuir en riant et en boitant. Elmer réussit à le tuer. Dans son dernier souffle, Bugs ressasse la toute première chasse entre Elmer et lui, alors qu'ils n'étaient que des bébés. Bugsy (Bugs bébé), déguisé en policier, arrête et frappe le bébé Elmer pour excès de vitesse. Old Bugs, au final, enterre Elmer à sa place.

Elmer se pregunta si alguna vez atrapará al conejo. La voz de Dios lo lleva a través de un flash-forward hasta el año 2000. Elmer está equipado con un fusil lanzacohetes, pero no es más inteligente. Le dispara a Bugs, quien le muestra un álbum de fotos con fotos de bebés. Vemos una secuencia de Bugs y Elmer como bebés. Anciano Bugs excava su propia tumba y engaña a Elmer para que se meta.