يُجبر مخترق حواسيب سابق على اقتحام منشأة بنكية شديدة الأهمية، بينما يسعى رجلًا آخر للتسلل داخل المبنى وإنقاذ الفتى الشاب من الموقف الحرج.

一名前黑客被迫闯入高级银行机构，另一名男子必须试图穿透设在陷阱中的大楼，才能让这个年轻人脱离困境。

一名前黑客被迫闖入高級銀行機構，另一名男子必須試圖穿透設在陷阱中的大樓，才能讓這個年輕人脫離困境。

Reformirani haker koji je postao tehničar za kibernetičku sigurnost nađe se u problemima kada shvati da je upravo stavio bombu pod svoju stolicu i prisiljen je pomoći manijakalnom anonimnom pozivatelju da izvede nemogući kibernetički napad.

Bývalý hacker je nucen vloupat se do vysoce postavených bankovních institucí, jiný muž se musí pokusit proniknout do nastražené budovy, aby mladíka dostal z horkého křesla.

Wallace Reed, een veteraan bij de bomopruimingsdienst, haast zich naar een stadspark waar zojuist een bom is ontploft. In een nabijgelegen gebouw krijgt Orlando Friar, een ex-hacker die IT-medewerker is geworden, een telefoontje. De mysterieuze stem beweert dat er onder Orlando's stoel een bom zit, groot genoeg om het hele kantoorgebouw met de grond gelijk te maken. Orlando krijgt de opdracht om via de computer bij een bankinstelling in te breken en een beleggingsfonds van miljoenen dollars te plunderen. Ondertussen gelooft de politie dat Orlando achter de bomaanval zit.

Een onzichtbare afperser houdt een IT-expert gevangen op een bureaustoel met een bom. Als hij wil overleven, moet hij de identiteit van de dader onthullen voordat de tijd om is.

An ex-hacker is forced to break into high-level banking institutions, another man must try to penetrate the booby-trapped building to get the young man off the hot seat.

Kun IT-asiantuntija Friar (Kevin Dillon) löytää räjähdysherkän pommin työtuoliinsa kiinnitettynä, tuntematon hakkeri käskee hänen varastaa digitaalisia varoja netissä, tai hänen tyttärensä siepataan. Peloton pommiasiantuntija (Mel Gibson) saapuu paikalle ja hakkeri lavastaa Friarin pommimieheksi. Jännitys tiivistyy, kun Friar pyrkii puhdistamaan maineensa ja paljastamaan oikean terroristin ilman että hän räjähtää kappaleiksi.

Une course contre la montre est lancée pour sauver Orlando, un otage piégé avec une bombe attachée sous son siège dans un immeuble de 60 étages.

Une course contre la montre est lancée pour sauver Orlando, un otage piégé avec une bombe attachée sous son siège dans un immeuble de 60 étages.

Ein geläuterter Hacker, der sich in einen Cyber-Sicherheitstechniker verwandelt hat, findet sich auf dem heißen Stuhl wieder, als er merkt, dass er gerade eine Bombe unter seinem Stuhl scharf gemacht hat, und er gezwungen ist, einem wahnsinnigen anonymen Anrufer zu helfen, einen unmöglichen Cyber-Raub durchzuführen.

Ένας πρώην χάκερ αναγκάζεται να εισβάλει σε τραπεζικά ιδρύματα υψηλού επιπέδου, ενώ ένας άλλος άνδρας πρέπει να προσπαθήσει να διεισδύσει στο παγιδευμένο κτίριο για να τον 'κατεβάσει' από την καυτή θέση.

האקר לשעבר נאלץ לפרוץ למוסדות בנקאיים ברמה גבוהה, גבר אחר חייב לנסות לחדור לבניין הלכודים כדי להוריד את הצעיר מהכיסא החם.

Wallace Reed, a veterán tiszt egy városi parkba siet, ahol egy bombarobbanás pánikot keltett. Egy közeli épületben Orlando Friar, a szuperhackerből lett informatikus telefonhívást kap. Az íróasztala alá szerelt robbanószerkezeten ül, amely elég nagy ahhoz, hogy elpusztítsa az egész irodaépületet. Ha feláll, a bomba működésbe lép, és az óra ketyeg. Egy titokzatos hang irányítja a telefonban. Orlandónak a több millió dolláros hedge fund számlákat kell feltörnie, olyanokat, amelyek védelméért fizetik. A körülötte elhelyezett bombák távol tartják a rendőrséget, miközben a hang folyamatosan nyomást gyakorol rá, és arra kényszeríti, hogy összpontosítson. Reed a helyszínen van, és felfedezi a nagyobb összeesküvést, éppen mielőtt a S.W.A.T. mesterlövészek és a rendőrség, akik azt hiszik, hogy Orlando egy terrorista, teljes támadást indítanak az épület ellen. Mivel a városban elrejtett robbanószerek milliókat veszélyeztetnek, Reednek és Orlandónak össze kell fognia.

Orlando è un ex hacker molto talentuoso ma dal passato oscuro che lavora per una società di consulenza informatica. Una mattina prima di Natale, nel giorno del compleanno della figlia Zoey, un dinamitardo lo costringe a violare dei server sotto minaccia di una bomba...

ジェイムズ・カレン・ブレザック監督、メル・ギブソン主演によるタイムリミット・アクション。爆弾処理班と元ハッカー、そしてSWATが、ビルを爆破装置に変えた謎の爆弾魔による恐るべき計画に挑んでいく。

오스카 수상자 멜 깁슨이 폭파 사건을 소재로 한 사이버 스릴러물에 활기를 불어넣었다. IT 전문가 올랜도 프라이어(케빈 딜런)가 사무실 책상 의자 아래에 설치된 폭탄을 발견하면서 사건은 본격적으로 시작한다. 한 해커가 눈에 띄지 않는 곳에서 안내 스피커를 통해 올랜도에게 그의 목숨을 담보로 온라인으로 디지털 자금을 해킹하고 공원 폭파범에 대해 거짓 자수하라고 명령한다. 은퇴를 앞둔 경찰인 폭탄 제거 전문가 월리스(멜 깁슨)가 현장에 도착하자 해커는 올랜도를 폭파범이라고 모함한다. 올랜도가 자신의 이름을 방송에 공개한 뒤 진짜 테러리스트를 밝히는 상황으로 바뀌며 이야기의 긴장감은 최고조가 되는데....

Orlando jest byłym hakerem, który pracuje w firmie informatycznej. Jeden tajemniczy telefon zmusza go do współpracy z bezwzględnym zamachowcem, który oczekuje, że mężczyzna obrabuje znany fundusz inwestycyjny. Siedząc na krześle z tykającą bombą ma bardzo mało czasu by spełnić oczekiwania prześladowcy.

Um ex-hacker, agora consultor de cibersegurança, fica em apuros ao descobrir que ele acaba de armar uma bomba debaixo da própria cadeira e é forçado a ajudar um maníaco anônimo a fazer um roubo cibernético impossível pelo telefone.

Un fost hacker este forțat să pătrundă în instituții bancare de nivel înalt, un alt bărbat trebuie să încerce să pătrundă în clădirea capcană pentru a-l scoate pe tânăr de pe scaunul fierbinte. O cursă contra cronometru pentru a-l salva pe Orlando, un ostatic prins cu o bombă legată sub scaunul său într-o clădire de 60 de etaje.

Орландо — бывший хакер, который вынужден вновь взяться за старое, оказавшись мишенью таинственного кибер-террориста. Серия взрывов по всему городу доказывает, что кто бы это ни затеял — он не шутит. Орландо приходится выполнить ряд заданий, ведь на счету не только его жизнь, но и жизни его близких, а время на исходе. И полиция, и сапёры уверены, что именно Орландо — инициатор этой взрывной игры.

Un hacker reformado que se convirtió en técnico de seguridad cibernética se encuentra en la línea de fuego cuando descubre que acaba de activar una bomba debajo de su asiento y debe ayudar a un maníaco anónimo al teléfono a realizar un robo cibernético imposible.

Un ex-hacker se ve obligado a entrar en instituciones bancarias de alto nivel, otro hombre debe intentar penetrar en el edificio con trampas explosivas para sacar al joven del banquillo.

En före detta hackare tvingas under bombhot hacka sig in i en bank medan en bombtekniker försöker ta reda på hur han ska rädda honom.

Eski bir hacker üst düzey bankacılık kurumlarına sızmaya zorlanır ve tuzağa düşürülür oturduğu koltukta bomba vardır ve buradan kurtulması gerekir.

Орландо — колишній хакер, який змушений знову взятися за старе, виявившись мішенню таємничого кібертерориста. Серія вибухів по всьому місту доводить, що хоч би хто це затіяв — він не жартує. Орландо доводиться виконати низку завдань, адже на рахунку не лише його життя, а й життя його близьких, а час закінчується. І поліція, і сапери впевнені, що саме Орландо – ініціатор цієї вибухової гри.