ဒီတစ်ခါ တင်ဆက်ပေးထားတဲ့ဇာတ်ကားကတော့ လျှို့ဝှက်သည်းဖိုကြည့်ရှုရမဲ့ “Ghosts of the Ozarks”လို့ခေါ်တဲ့ အင်္ဂလိပ်ဇာတ်ကားလေးတစ်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်။ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ ဂျိမ်းစ်လို့ခေါ်တဲ့ဆရာဝန်တစ်ယောက်ဟာ ဦးလေးဖြစ်သူရဲ့ခေါ်ဆိုမှုကြောင့် မြို့လေးတစ်မြို့ကိုရောက်လာရပါတယ်။ ဦးလေးဟာ သူ့ကို မြို့မှာဆရာဝန်တစ်ယောက်အနေနှင့် အားကိုးချင်သည့်အတွက် ခေါ်လိုက်ခြင်းဖြစ်တယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း မြို့လေးဟာ သာမန်မြို့တစ်မြို့မဟုတ်ဘဲ ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာတွေ၊ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တည်ရှိမှုတွေနဲ့ ဖြစ်တည်နေတာကို သူဟာ သိရှိလိုက်ရပါတယ်။ အဲ့ဒီနောက် ဂျိမ်းစ်ဟာ မျှော်လင့်မထားတဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေကိုပါသိရှိလိုက်ရတဲ့အခါမှာတော့ ကြုံတွေ့လာရတဲ့အန္တရာယ်တွေကို သူ ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ကျော်ဖြတ်သွားမလဲ၊ မြို့မှာကျရောက်လာတဲ့အန္တရာယ်တွေကိုရော တားဆီးနိုင်ပါ့မလားဆိုတာ ဇာတ်လမ်းထဲမှာ ရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားစွာနဲ့ ကြည့်ရှုရမှာပါ။လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်၊ သည်းထိတ်ရင်ဖိုဇာတ်ကားတွေကို ကြိုက်နှစ်သက်တဲ့သူတွေအတွက်လည်း အကြိုက်တွေ့စေမဲ့ဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်တဲ့အတွက် လက်မလွှတ်တမ်းကြည့်ရှုလိုက်ကြပါ။

I 1866 bliver en ung læge tilkaldt af sin onkel til en fjerntliggende by i Ozarks kun for at opdage ved hans ankomst, at det utopiske paradis ikke er alt, hvad det ser ud til at være.

In 1866 wordt een jonge dokter door zijn oom ontboden naar een afgelegen stadje in de Ozarks, maar bij aankomst ontdekt hij dat het utopische paradijs niet alles is wat het lijkt.

In 1866, a young doctor is summoned by his uncle to a remote town in the Ozarks only to discover upon his arrival that the utopian paradise is not all that it seems to be.

Dans l'Arkansas de l'après-guerre civile, un jeune médecin est mystérieusement convoqué dans une ville isolée des Ozarks pour découvrir que le paradis utopique est rempli de secrets.

In der Zeit nach dem Bürgerkrieg in Arkansas wird ein junger Arzt auf mysteriöse Weise in eine abgelegene Stadt in den Ozarks gerufen, nur um zu entdecken, dass das utopische Paradies voller Geheimnisse und von einer bedrohlichen, übernatürlichen Präsenz umgeben ist.

Egy orvos története, aki 1866-ban egy távoli ozarki utópiába utazik.

Em 1866, um jovem médico é convocado por seu tio para uma cidade remota em Ozarks apenas para descobrir, ao chegar, que o paraíso utópico não é tudo o que parece ser.

En 1866, un joven médico es convocado por su tío a un pueblo remoto en los Ozarks solo para descubrir a su llegada que el paraíso utópico no es todo lo que parece ser.

En 1866, un joven médico llega a un pueblo remoto en los Ozarks y descubre que este paraíso utópico está lleno de secretos y presencias amenazantes.