在外甥的要求下，一位专门调查婚外情的私家侦探发现自己准备调查胞弟可疑的死因，尽管他俩早已断绝关系。他前往胞弟在法国和西班牙边境的豪宅，那里聚集了许多嫌疑人：一位心灰意冷的美国寡妇、一位前海军陆战队的直升机飞行员、带着地方口音的摩托帮成员、追踪失踪吉普赛人的无能警察。

Gabriel Laurens, fifty years old, is a «private investigator». When his fifteen-year-old niece Jade comes into his life and asks him to investigate her father’s death, the detective is confronted with memories he thought were buried forever. Confronted with the ghosts of his past, Gabriel Laurens finds himself caught up in a strange investigation involving pretense, fantasy and drug trafficking.

Gabriel Laurens, cinquante ans, est « agent de recherche privé ». Lorsque sa nièce Jade, 15 -16 ans, surgit dans sa vie pour lui demander d’enquêter sur la mort de son père, le détective voit rejaillir des souvenirs qu’il pensait enfouis pour toujours. Confronté aux fantômes de son passé, Gabriel Laurens va se trouver aux prises d’une étrange enquête mêlant, faux-semblants, fantasmes et trafic de stupéfiants.