حين يتعرّض ربّ العائلة للطعن، تجد سبع نساء أنفسهنّ حبيسات معًا في القصر لكشف لغز مقتله… ويبدو أنّ لكل منهنّ دوافعها التي تخفيها.

ဇာတ်ကားရဲ့နာမည်ကိုက “7 Women and a Murder” တဲ့ ဆိုတော့ အမျိုးသမီး ၇ယောက်နှင့် လူသတ်မှုပေ့ါ။ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပုံမှန်နေ့စဉ်လူမှုဘဝမှာ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်တည်းနဲ့တောင် တိုင်ပတ်နေရတဲ့အထဲမှာ ခုနှစ်ယောက်ဆိုတော့ စဉ်းစားသာကြည့်ကြပါတော့။လူသတ်မှုတစ်ခုနဲ့ သူတို့ခုနှစ်ယောက်ကြားမှာ ဘယ်သူကတရားခံမှန်းမသိ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် လက်ညှိုး‌တွေထိုးပြီး ဘာကြောင့်သတ်တာလဲဆိုတဲ့ အဖြေကို သံသယမျက်ဝန်းခုနှစ်စုံနဲ့ အဖြေရှာကြတဲ့ပုံကို ပေါ့ပေါ့ပါ့ပါ့းနဲ့ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ရိုက်ကူးတင်ဆက်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ အိမ်ကြီးတစ်အိမ်မှာ အိမ်ထောင်ဦးစီးတစ်ယောက်ကို သူ့အခန်းထဲမှာ သေလျက်သားတွေ့လိုက်ကြတယ်။ အဲ့အချိန် တစ်ဆက်တည်းမှာပဲ တယ်လီဖုန်းကြိုး‌တွေဖြတ်ခံရ ကားကလည်း စက်နှိုးလို့မရဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံး ခြံဝင်းဂိတ်တံခါးပါ သော့ခတ်ခံလိုက်ရတယ်။အဲ့အချိန်အိမ်ထဲမှာကျန်ခဲ့တဲ့ အမျိုးသမီးတွေဟာ ရဲခေါ်မရ အကူညီတောင်းမရဖြစ်ပြီး တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လူသတ်သမားဘယ်သူလဲဆိုတာ အကြောင်းရင်းကိုယ်စီနဲ့ စွပ်စွဲကြပြီးတဲ့နောက်မှာ ဘာဆက်ဖြစ်ကြမလဲဆိုတာကိုတော့

家里的男主人中刀身亡后，各怀心思的七个女人被困在一座大宅中，一起破解其被害之谜。

一家之主遇刺身亡，他周圍的七個女人似乎都有行兇動機，她們全受困在一幢大宅中，必須解開這樁兇殺之謎。

Na rodinném sídle někdo zavraždí otce rozvětvené rodiny a sedm žen, které jsou tam s ním, se pokusí tuhle záhadu vyřešit. Každá má ale nějaké postranní úmysly.

When the family patriarch is murdered, seven women find themselves trapped together in his mansion to solve the mystery.

Quand le patriarche de leur famille est tué, sept femmes, toutes animées d'intentions inavouables, se retrouvent coincées dans un manoir avec un meurtre à élucider.

Im Italien der 1930er-Jahre kommt es nach dem unerklärlichen Mord an einem Unternehmer zu aufwühlenden Stunden. Der Ehemann und Vater stand Zeit seines Lebens im Mittelpunkt einer bunten Gruppe von Frauen, die sich, nachdem sie sich in der Familienvilla versammelt haben, um gemeinsam den Weihnachtsabend zu feiern, gezwungen sehen, sich gegenseitig mit ihren Geheimnissen und Täuschungen zu konfrontieren und diese aufzudecken, um ein Geheimnis zu lösen, das sie alle irgendwie betrifft. Eigentlich sind sie alle verdächtig - wer wird der Mörder sein?

שבע נשים שלכל אחת מהן יש מניע נסתר מוצאות את עצמן לכודות יחד באחוזה כדי לפענח את תעלומת הרצח של אב המשפחה, שנדקר למוות.

7 nő egy rejtélyes gyilkossággal szemben találja magát. Ki az elkövető, és mi volt az indíték?

Ambientato nell'Italia degli anni ’30, 7 DONNE E UN MISTERO racconta le concitate ore che seguono l'inspiegabile omicidio di un imprenditore, nonché marito e padre, al centro di un variopinto gruppo di donne che, dopo essersi riunite nella villa di famiglia per celebrare insieme la vigilia di Natale, si trovano costrette ad affrontare e rivelare l’un l’altra segreti e sotterfugi per cercare di risolvere un mistero che in qualche modo le riguarda tutte. Sono infatti tutte sospettate, chi sarà l'assassina?

어느 저택에서 칼에 찔린 채 발견된 가부장. 그 안에 꼼짝없이 갇힌 7명의 여인들이 살인 사건의 범인 찾기에 나선다. 모두에게 그를 살해할 만한 동기가 하나씩 있는데.

Ginie głowa rodziny. Siedem kobiet, kierując się różnymi motywami, próbuje rozwiązać zagadkę tego morderstwa.

O patriarca da família foi esfaqueado. Sete mulheres, todas com motivos para cometer o crime, ficam presas em uma mansão para tentar desvendar o assassinato.

Patriarhul familiei este înjunghiat, iar șapte femei, fiecare cu motivele ei ascunse, sunt prinse împreună într-o vilă pentru a rezolva misterul acestei crime.

Семь женщин собираются, чтобы отпраздновать Рождество, но обнаруживают, что хозяин дома убит, и это сделала одна из них.

Када је њихов породична глава куће избодена, седам жена, свака са скривеним мотивима, заједно бивају заробљене у вили како би решиле загонетку његовог убиства. Ово је италијански римејк филма 8 жена Франсоа Озона.

Es Nochebuena. y las mujeres de una familia numerosa se reúnen para celebrar pero descubren que el hombre de la casa, Marcello, ha sido asesinado. No solo eso: afuera hay un temporal de nieve, los cables telefónicos han sido cortados y la puerta cerrada. Entre ellas está la asesina y tendrán que descubrirla. Remake italiano de la película "8 mujeres" de François Ozon.

Cuando el patriarca de su familia es apuñalado, siete mujeres, cada una con motivos ocultos, quedan atrapadas juntas en una mansión para resolver el rompecabezas de su asesinato. Este es el remake italiano de 8 Mujeres de François Ozon.

หลังจากหัวหน้าครอบครัวถูกแทงเสียชีวิต ผู้หญิงเจ็ดคนที่ต่างมีแรงจูงใจแอบแฝงต้องหาทางไขปริศนาฆาตกรรม เมื่อต้องมาติดอยู่ด้วยกันในคฤหาสน์

Babaları bıçaklanan ve her biri gizli amaçlarla orada bulunan yedi kadın, cinayeti çözmek için hep birlikte bir malikâneye tıkılıp kalır.

Голову родини вбивають у замкненому маєтку. Таємницю його смерті намагаються розгадати сім жінок, але кожна з них має власні мотиви.