Смразяващата кръвта история на полякинята Ружа, чийто съпруг - немски войник, загива по време на войната. Ружа трябва да се бори с живота сама в тяхната ферма, заобиколена от руски войници, които изнасилват жените, за да си отмъщават, и от отчаяни поляци, които мародерстват, за да оцелеят. Законът на джунглата е заместил човешките закони. Ружа получава неочаквана помощ от Тадеуш - бивш офицер от полската армия, който е оцелял след въстанието във Варшава и сега се опитва да скрие самоличността си.

　　影片讲述了一名叫罗斯的女子在1945年的可怕遭遇。故事发生在波兰马祖里湖区的一个农场上。她的丈夫是一名德国士兵，在1939年德国进军波兰的九月之战中被杀，留下孤零零的她在俄国士兵来到的时候被强暴。俄国人想要复仇。而波兰人洗劫了她的农场。一切秩序都不复存在。一名叫做塔杜斯的退伍士兵从华沙来到了这里，他一直隐藏着自己的真实身份，却向罗丝伸出了援手。

Děj filmu se odehrává v období krátce po skončení 2. světové války a je situován do zmíněného kraje Mazur, jenž byl osídlen z velké části Němci. Když byli totiž v roce 1920 jeho obyvatelé ve všelidovém hlasovaní postaveni před volbu, ke které národnosti se přihlásit, vybrali si příslušnost k Německu, které jim tehdy přinášelo větší pocit bezpečí než nově vznikající polský stát. Těsně po válce byli považováni za viníky a po masovém odsunu začínají jejich majetky obsazovat Poláci.

I sommeren 1945 nær den tysk-polske grænse søger den tidligere polske officer Tadeusz husly hos Róza, der er enke efter en tysk soldat. Hun er blevet voldtaget af de sejrende sovjetiske styrker og må nu værge for sig mod desperate nødlidende polakker, der samtidig behandler hende med foragt.

This harrowing tale of survival centers on Rose, a Masurian woman, whose German soldier husband was killed in the war, leaving her alone on their farm. A single woman had no defense against Russian soldiers who raped as a form of revenge, nor against plundering Poles who found themselves in desperate straits. Help arrives for Rose in the form of Tadeusz, a former officer in the Polish Home Army who deserted after he saw his wife raped and murdered by Russian troops and is attempting to hide his identity.

1945 metai. Vokietijai priklausiusį Mozūrijos kraštą Sovietai prijungia prie Lenkijos. Pradedamas prievartinis mozūrų lenkinimas. Atokiame Mozūrijos ūkyje gyvena vieniša moteris Roza. Nepavykus pabėgti kaip daugumai, ji visomis išgalėmis laikosi įsikibusi vienintelio jai likusio savo žemės lopinėlio. Jai padeda buvęs Armijos Krajovos karininkas Tadeušas. Filme įtaigiai pasakojama apie iškankintą ir išniekintą žmogų, kuris randa jėgų gyventi toliau, apie sužvėrėjimą ir žmogiškumą.

Lato 1945 roku, tuż po zakończeniu drugiej wojny światowej. Tadeusz, polski żołnierz, któremu wojna zabrała wszystko i niczego nie oszczędziła, dociera na Mazury, na ziemie, które przed wojną należały do Niemiec, a po wojnie zostały przyznane Polsce. Odnajduje wdowę po niemieckim żołnierzu, którego śmierci był świadkiem. Mieszkająca sama w dużym gospodarstwie Róża przyjmuje Tadeusza chłodno, pozwala przenocować. Tadeusz odwdzięcza się za gościnę pomocą w obejściu. Róża, choć się do tego nie przyznaje, potrzebuje czegoś więcej - przede wszystkim ochrony przed szabrownikami, którzy nachodzą jej gospodarstwo. Stopniowo Tadeusz poznaje przyczyny jej samotności... Na tle krajobrazu wyniszczonego przez wojnę, gdzie nadzieja stała się narzędziem propagandy, między dwojgiem ludzi z odległych światów rodzi się miłość... niemożliwa?

Rose, uma mulher da Masúria, cujo marido, um soldado alemão, foi morto na guerra, deixando-a só. Uma única mulher não tinha defesa contra os soldados russos que violavam como forma de vingança. A ajuda chega para Rose na forma de Tadeus, um ex-oficial Polonês que desertou depois de ver sua esposa estuprada e assassinada por tropas russas, e está tentando esconder sua identidade.

Лето, 1945 год, конец Второй Мировой Войны. Тадеуш, польский солдат, у которого война забрала всё, попадает на Мазуры, на землю, которая до войны принадлежала Германии, а после войны была признана польской территорией. Находит вдову немецкого солдата, смерти которого был свидетелем. Вдова Роза, проживающая сама в большом доме, принимает Тадеуша холодно, но разрешает переночевать. Со временем, Тадеуш узнаёт больше о жизни Розы… Разминировав огород и познакомившись с другими жителями, пытается помочь поднять хозяйство, хочет покончить с войной и жить жизнью обычного человека. Однако, всё очень сложно — и, хотя война закончилась, не все люди сохранили человеческий облик — многие, пережив ужасы войны, настолько очерствели, что не взирая ни на какие законы человеческого общества и Совести, продолжают и далее грабить, убивать, насиловать. Защищая Розу от жестокого беспредела, Тадеуш сам становиться жертвой бандитов и вездесущего КГБ…

İkinci Dünya Savaşı sona ermiş ve bir sınır bölgesi olan Mazurya yıllar süren Alman işgalinin ardından Polonya topraklarına geri katılmıştır. Roza’nın tesellisi, yıkımı ve ölümü geride bırakmak isteyen yaralı asker Tadeus olur. Geri dönen Polonyalılar Alman kocası yüzünden Roza’yı hor görmektedir. Tadeus ise onun yılmayan ruhuna vurulmuştur. Aralarında oluşan koruyucu bağ giderek duyarlı bir aşka dönüşür...