I Want to See (2008)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我想看 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Want to See |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
July 2006. Another war breaks out in Lebanon. The directors decide to follow a movie star, Catherine Deneuve and a friend, actor and artist Rabih Mroue;, on the roads of South Lebanon. Together, they will drive through the regions devastated by the conflict. It is the beginning of an unpredictable, unexpected adventure... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je veux voir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juillet 2006. Une guerre éclate au Liban. Une nouvelle guerre mais pas une de plus, une guerre qui vient briser les espoirs de paix et l'élan de notre génération. Nous ne savons plus quoi écrire, quelles histoires raconter, quelles images montrer. Nous nous demandons : "Que peut le cinéma ?".Cette question, nous décidons de la poser vraiment. Nous partons à Beyrouth avec une " icône ", une comédienne qui représente pour nous le cinéma, Catherine Deneuve. Elle va rencontrer notre acteur fétiche, Rabih Mroué. Ensemble, ils parcourent les régions touchées par le conflit. A travers leurs présences, leur rencontre, nous espérons retrouver une beauté que nos yeux ne parviennent plus à voir. Une aventure imprévisible, inattendue commence alors... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
나는 보고 싶다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я хочу видеть |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие фильма происходит в Ливане в 2006 году. Послевоенное время. Главные герои посещают места, затронутые конфликтом. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quiero ver |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Görmek İstiyorum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Savaşın ortalığı darmadağın ettiği güney Lübnan sokaklarında dolaşan bir sinema yıldızı ve onu takip eden yönetmenler metruk sokaklarda ilerlemektedir Takvimler 2006 yılının temmuz ayını gösterdiğinde Lübnan'da yine savaş başlamıştır. Catherine Deneuve ve Rabih Mroue, Lübnan sokaklarında gezinirken, yönetmenler de onları takip etmektedir. |
|
||||
|