Děj filmu se odehrává v magickém období mezi Vánocemi a Novým rokem. Problémy v lásce přivádějí tři sestry do romantického polského města Sopoty, kde se v rámci rodinného setkání musí rozhodnout, jak naložit se svým milostným životem. Přestože svůj pobyt začnou na gauči ve stylu Bridget Jonesové, musí rychle vymyslet plán, protože do města právě přijeli jejich přítelé a prosí o druhou šanci. Aby však znovu získali důvěru sester, budou muset odčinit své hříchy a znovu si získat jejich srdce. Podaří se jim to?

The action of the film takes place during the magical time between Christmas and New Years. The turmoil of love brings the three sisters to the romantic Sopot, where, as part of family deliberations, they have to decide what to do with their romantic life. Though they begin their stay on the couch, Bridget Jones style, they need to quickly establish a plan of action as their guys have just arrived in town begging for a second chance. However, to regain the sisters' trust, they will have to atone for their sins and win their hearts again. Will they make it?

Kto powiedział, że z rodziną najlepiej wychodzi się na zdjęciach? Trzy siostry są przyjaciółkami od serca, które trzymają się razem na dobre i za złe, niezależnie od wybryków swoich facetów. Gdy ich matka postanawia uciec z miasta i w samotności przemyśleć jeszcze raz decyzję o ślubie, niespodziewanie dołączają do niej córki. Choć pobyt rozpoczynają na kanapie w stylu Bridget Jones, w ramach rodzinnych obrad muszą zdecydować co dalej, bo każda z kobiet przechodzi teraz własne, miłosne zawirowania. Czy ich faceci w swojej totalnej niezdarności znajdą sposób, żeby odzyskać serca sióstr?

Durante a mágica temporada de Natal e Ano Novo, três irmãs viajam para encontrar a família na romântica cidade de Sopot, para as celebrações tradicionais. Porém, as três chegam sozinhas, vivendo crises em seus relacionamentos. As três decidem que é preciso fazer alguma coisa para mudar, pois os pares delas acabam de chegar à cidade para tentarem uma segunda chance. Será que haverá uma nova oportunidade para o amor para elas?

Dej filmu sa odohráva počas čarovného obdobia medzi Vianocami a Novým rokom. Problémy v láske privedú tri sestry do romantického poľského mesta Sopot, kde sa v rámci rodinných úvah musia rozhodnúť, ako ďalej naložia so svojimi milostnými životmi. Hoci svoj pobyt začínajú na gauči v štýle Bridget Jonesovej, musia si rýchlo vytvoriť akčný plán, pretože ich chlapi práve dorazili do mesta a prosia o druhú šancu. Aby si však znovu získali dôveru sestier, budú musieť odčiniť svoje hriechy a znovu si získať ich srdcia. Podarí sa im to?

Durante la época navideña, tres hermanas tendrán que decidir qué hacer con su vida romántica.