Hit List (1989)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑名单 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
黑帮老大文森特被指控犯罪,一个在警察局的内线给了他一份证人名单,于是他把名单上的人全杀了,除了最后一个——他进错了房间,杀错了房主的妻子和朋友,还绑架了房主的孩子。警员通知他那个证人和孩子都在受保护之中,但他仍然想掌控一切…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hit List |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A family man and a mob witness hunt for a hit-man who has mistakenly kidnapped the family man's son. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vic Luca est un truand qui va bientôt passer en jugement au tribunal. Mais un flic ripoux qu'il compte parmi ses indicateurs lui fournit la liste des témoins. Un à un, Vic les abat. Mais pour le dernier, il se trompe d'adresse et pénètre dans le foyer de Jack Collins. Lorsque ce dernier rentre à la maison, c'est pour trouver son meilleur ami assassiné, sa femme inconsciente et son enfant kidnappé... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mörderischer Irrtum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um den Mafiapaten Vic Luca (Rip Torn) endlich hinter Gitter zu bringen, gewinnen die FBI-Agenten Jared Riley (Jere Burns) und Tom Mitchum (Charles Napier) den Kriminellen Frank DeSalvo (Leo Rossi) und einen weiterer Mafiahandlanger als Zeugen. Zur Beseitigung der Zeugen engagiert Luca den Killer Chris Caleek (Lance Henriksen), der jedoch einem mörderischen Irrtum erliegt: Als er DeSalvo umbringen will, dringt er in das falsche Haus ein, verletzt die Ehefrau von Jack Collins (Jan-Michael Vincent) schwer und entführt dessen Sohn, den für DeSalvos Kind hält. Da die Behörden keine große Hilfe sind, macht sich Jack, der früher beim Militär war, allein auf die Suche nach seinem entführten Sohn... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Список приговоренных |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рассказ о гангстерах, наемных убийцах и невероятных связях, запутанных в один узел. По нелепому стечению обстоятельств произошла ошибка и совершено заказное нападение не на ту семью и похищен другой ребенок. В поисках исчезнувшего сына отец готов на все… Возможно, он станет очередной мишенью для гангстеров, но он не собирается становиться их очередной жертвой. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De profesión asesino |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Thriller urbano centrado en el enfrentamiento entre un hombre normal y un peligroso asesino al servicio de unos mafiosos que secuestra por error al lánguido protagonista. |
|
||||
|