阿普大学毕业了却找不到工作。正在彷徨郁闷时，一次偶然的机会，他遇到了昔日的同窗。同学有个温柔而聪明的妹妹，正符合阿普心目中理想伴侣的形象。近年来身体越来越衰弱的母亲一直托人带信希望他能早日成亲。阿普想自己现在虽然没有职业，但结婚的喜事一定会给母亲带来欢乐。妻子将来也一定会成为母亲的孝顺媳妇。于是他决定和未婚妻一起回家，在母亲面前举行婚礼。然而正在他筹备结婚钱款时，突然接到母亲亡故的噩耗。失去母亲的悲痛使他陷于惶惶之中，多亏未婚妻的温存劝慰，才使他从悲伤中挣脱出来。两人婚后开始急急寻找工作，但很快妻子因难产去世。奥普悲痛欲绝，新婚短暂的幸福转瞬即逝了。在这繁华的城市里，他没有工作，也没有家，只有痛苦的回忆。他决定去寻找最后的归宿地―――自己度过童年和少年时代的家乡。他孑然一身，回到那里，风景依旧，而人事全非。他跪在父母坟前，祈祷忏悔。他又到那池塘边，悼念姐姐，仿佛从远处传来过去姐弟二人的笑声，引得他热泪盈眶，哀恸不已。

文藝青年阿普獨力完成學業，拿到大學文憑後，面臨找工作維生的社會現實。從小夢想成為知識份子、追求理性智識的他，想成為作家靠寫作維生，但生活的殘酷卻讓人不得不對現實低頭。他屈居頂樓窄仄的空間中，房東三番兩次催繳積欠的房租，就連點盞電燈都得看房東臉色，但工廠的工作卻又不是阿普想追求的生活。正當人生陷入瓶頸，急需尋找新出口的時刻，求學時期的好友來訪，邀請他一同前往家鄉參加親戚的婚禮。不料卻遇上新郎發瘋，婚禮中斷，為了不錯過結婚吉時讓新娘終生受詛咒，阿普在好友的人情壓力下，決定代替新郎，迎娶女孩回家。成家之後，生活壓力更加排山倒海而來，貧窮的阿普擔心無法給予出身富貴人家的妻子幸福，但初嚐愛情甜蜜的女孩甘之如飴，小倆口生活倒也令人稱羨。但命運之神沒那麼容易就此放過阿普，等在夫妻倆前頭的又將是何等沈重的人生難題？ 本片為薩雅吉雷「阿普三部曲」（Apu Trilogy）的最終曲，三度與香塔琴大師拉維香卡和攝影師Subrata Mitra合作。改編自孟加拉語作家比哈堤哈遜班納吉（Bibhuti Bhushan Banerjee）小說《Aparajito》後半部分，故事接續《大河之歌》阿普到加爾各答求學之後的人生，描述初入社會的成年阿普，將要面臨的人生歷程。薩雅吉雷當初拍攝《大河之歌》時並沒有預期會是「三部曲」的電影，先拍完《音樂廳》才接著完成本片。成年阿普與妻子的角色，由薩雅吉雷最鍾愛的男、女演員索米特拉・柯特吉（Soumitra Chatterjee）和莎米拉・泰戈（Sharmila Tagore）飾演；莎米拉飾演劇中女主角時才15歲，精準呈現荳蔻年華的女性含苞待放的動人模樣。

Derde deel uit de Apu-trilogie. In verband met geldgebrek is Apu genoodzaakt zijn studie af te breken, waardoor hij werkloos achterblijft in Calcutta. Zijn vriend Pulu stelt hem voor een bruiloft bij te gaan wonen, maar de bruidegom blijkt gestoord te zijn.

Apu is a jobless ex-student dreaming vaguely of a future as a writer. An old college friend talks him into a visit up-country to a village wedding. Preserved by the Academy Film Archive in 1996.

À Calcutta, Apu est un jeune diplômé brillant qui ne trouve pas de travail et tue le temps en écrivant son autobiographie. Alors qu’il assiste à un mariage, l’union est annulée car le futur époux souffre de graves problèmes mentaux. Tous les villageois tentent alors de marier coûte que coûte la fiancée. Apu, bienveillant, accepte de se lier avec elle.

Apur Sansar ist ein indischer Spielfilm des Oscarpreisträgers Satyajit Ray aus dem Jahr 1959, in dem das junge Erwachsenenleben und die Heirat des Inders Apur beschrieben wird. Eine Geschichte von Liebe und Verlust.

H 3η ταινία της Τριλογίας. Ο Απού έχει τελειώσει με τις σπουδές του και τώρα είναι άνεργος κι ονειρεύεται να γίνει συγγραφέας σαν τον πατέρα του. Ένας παλιός του φίλος από το κολέγιο τού προτείνει να πάνε σε ένα χωριό για έναν γάμο. Αυτό αλλάζει την ζωή του για πάντα, αφού όταν η νύφη τρελαίνεται, ο φίλος του τού ζητά να γίνει αυτός ο γαμπρός. Μετά από δισταγμό, θα το πράξει και φεύγει με την Απάρνα στην Καλκούτα για να ακολουθήσει ένα τραγικό γεγονός...

החלק האחרון בטרילוגיה המפורסמת של סטייאג'יט ריי, גדול במאי הודו, הוא גם העמוק והמרגש מכולם. עם נישואיו נכנס אפו לעולם המבוגרים, טועם רגעי אושר, אך מתוודע גם לכאב האובדן ולשכול. ההישג הקולנועי הנדיר העניק לריי מעמד והכרה בינלאומיים והפך אותו לאחד הבמאים החשובים בהיסטוריה של הקולנוע.

Satyajit Ray, az indiai film talán legjelentősebb képviselőjének első három filmje, amely - bár egy indiai regényen alapul, sok életrajzi motívumot is felhasznál, és amit a filmes tapasztalatokkal addig egyáltalán nem rendelkező Satyajit Ray a szó legjobb értelmében vett amatőr körülmények között forgatott. Az utolérhetetlen szépségű, fekete fehérben forgatott trilógia egy bengáli faluban élő szegény családról szól. Az apa, a tudós író a városba megy dolgozni, hogy megélhetést biztosítson feleségének és kisfiának, akiket kénytelen magukra hagyni egy kis faluban. Az apa halálosan betegen jön haza, ettől kezdve az anyának még nagyobb áldozatokkal kell küzdenie azért, hogy tehetséges fiát, Aput taníttassa. A 2. és 3. rész Apu tanulóéveit, férfivá érését, szerelmét, a világgal való meghasonlását (szeretett felesége szülésben meghal), elvonulását, majd lassú gyógyulását meséli el.

Apu vive a Calcutta, ha dovuto smettere di studiare per difficoltà economiche e non riesce a trovare lavoro. Si sposa con Apurna che morirà nel dare alla luce un bambino mentre lui è altrove. Apu, disperato, cercherà di ritrovare il figlio. Nel frattempo è stato assunto come operaio in una fabbrica.

부모를 모두 저 세상으로 떠나 보내고 어른이 된 아푸는 캘커타의 기찻길 옆에 있는 허름한 하숙집에서 살며 작가로서 이름을 알리기 위해 애쓰고 있다. 그의 친구 풀루는 작은 벵골 마을에서 열리는 누이의 결혼식에 그를 초대하나 신랑감이 정신적 결함이 있다는 사실이 드러나면서 잔치는 엉망이 되며, 만약 신부가 정해진 시간에 결혼하지 않으면 신부는 지독히 치욕적인 입장에 처하게 된다. 아푸는 당황하여 저항도 해보았지만 결국 강제로 그녀와 결혼하게 되고 십 대의 신부를 도시의 오두막으로 데려가며, 모든 불리한 상황에도 불구하고 그들의 결혼생활은 행복한 1년이 지난 후 아파르나는 아기를 출산하러 고향으로 돌아가 그녀가 아기를 낳다 죽었다는 전갈이 온다. 너무나 절망한 아푸는 자기 아들조차 만나려 하지 않고, 5년 후 탄광에서 일하고 있는 아푸를 찾아낸 풀루는 돌아와서 거칠게 자라 다루기 힘들어진 아들을 책임지라고 그를 설득하며, 처음에 아이는 자기가 아빠라고 하는 낯선 사람을 맹렬히 거부하지만 차츰 둘 사이에 조심스러운 신뢰가 자라나고 마침내 아푸는 아들을 어깨에 태우고 도시의 세계로 돌아간다. 사티야지트 레이의 이름과 인도영화를 세계에 알린 '아푸 삼부작'의 완결편이다.

അപു ത്രയങ്ങളിലെ അവസാന ചിത്രമായ ഇത് ബിഭൂതിഭൂഷൺ ബന്ദോപാദ്ധ്യായയുടെ അപരാജിതോ എന്ന നോവലിനെ അവലംബമാക്കിയാണ്‌ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. അപു എന്ന കേന്ദ്രകഥാപാത്രത്തിന്‍റെ മുതിർന്ന ജീവിതത്തിലൂടെ ബംഗാളിന്റെ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്‍റെ ആദ്യപാദങ്ങളിലെ ജീവിതം ഇതിൽ വരച്ചു കാട്ടുന്നുണ്ട്.

Apu é um ex-estudante desempregado que sonha vagamente com um futuro como escritor. Um antigo colega de colégio convence-o a visitar um casamento de aldeia no norte do país.

Apu é um estudante recém-formado e desempregado que sonha em ser escritor. Um amigo de escola o convida para um casamento e ele acaba como o noivo da garota que estaria se casando. Mesmo com repulsa pela idéia, ele aceita e a leva, posteriormente, de volta a Calcutá.

Взрослый Апу, став сиротой, живет в жалкой комнатке в Калькутте и стремится стать писателем. Его друг Пулу приглашает его на свадьбу своей сестры Апарны в небольшую бенгальскую деревню. Однако счастье невесты длится недолго – жених оказывается сумасшедшим. А если она не выйдет замуж в назначенный час, будет навеки опозорена. В знак протеста сбитый с толку Апу женится на девушке и забирает молодую жену с собой в город. Через год его жена умрет при родах, оставив Апу сына, которого он поначалу не хочет видеть. Только через пять лет его друг находит его и уговаривает взять на себя заботу о ребенке…

Apu, que ha logrado trágicamente su ansiada independencia, siente reforzada su ansia de conocimiento. Sus deseos de escribir, soñar y amar parecen cumplirse cuando conoce a Aparna y se casa con ella. Tercera y última parte de la "trilogía de Apu".

Apu ha logrado trágicamente su ansiada independencia y siente reforzada su ansia de conocimiento. Los deseos de escribir, soñar y amar parecen cumplirse al conocer a Aparna y contraer matrimonio con ella.

Sista delen i trilogin om Apu, den indiske pojken som nu är en ung föräldralös vuxen med författardrömmar efter sina universitetsstudier. Men ett besök med en vän på ett lokalt bröllop i bergen ändrar hans planer drastiskt.

"Apu'nun Dünyası" (Apur Sansar), Satyajit Ray'in Apu Üçlemesi'ni oluşturan filmlerinin sonuncusudur. Üçlemenin diğer filmleri ise: 1955 tarihli Yol Türküsü (Pather Panchali) ve 1956'da tamamlanan Yenilmez (Aparajito)'dır. Bu filmin müziklerini de diğer iki filmin müziklerini yapan Ravi Shankar bestelemiştir. Her üç filmin öyküsü de Bibhutibhushan Bandyopadhyay (Bibhutibhushan Banerjee olarak da biliniyor)'ın kitaplarından uyarlanmıştır. Bu film de diğerleri gibi siyah beyaz çekilmiştir ve düşük bir bütçeyle tamamlanmıştır. Her üç filmin de görüntü yönetmeni Subrata Mitra'dır.